2009 is being hailed as the year of the heavyweights.

2009年被誉为是重量级电影导演的丰收年。

The champ had reclaimed his heavyweight title.

这个冠军重新夺回了他的重量级拳击冠军头衔。

Among the 300-plus guests, Hollywood A-list heavyweights like Steven Spielberg.

在300多位宾客中, 好莱坞一线人物，像是史蒂芬? 斯皮尔伯格这样的重量级人物都莅临现场。

And the WBC heavyweight boxing title fight ends in a draw.

世界拳击理事会（WBC）重量级拳王争霸赛以平局收尾。

The boxer succeeded in retaining his title as the heavyweight champion.

那位拳击手成功地卫冕重量级冠军。

The win puts Wilder closer to unifying all four heavyweight boxing belts.

这场胜利使怀尔德更接近包揽四个重量级拳击金腰带。

But when you're lifting heavyweights, you actually don't want arch support.

但是当你举起重量级的东西时，你实际上不需要足弓支撑。

He had been a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.

他本来是个重量级职业拳击家，他个子长，床太短。

Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.

两位中东的重量级选手愚蠢地互相打斗，而美国不需要付出丝毫代价。

He felt he had earned a shot at the heavyweight world champ, Sonny Liston.

他感觉自己有机会与重量级世界冠军桑尼·利斯顿较量一番了。