Most of them protested against the new heavy tax.

他们中的大多数反对新的重税。

He said if the EU responded to this, his government would impose heavy taxes on European cars.

他表示如果欧盟对此做出反击，美国政府将会对欧盟进口汽车课以重税。

Combined with loans were heavy taxes.

与贷款相结合的是重税。

A very heavy tax might discourage, too much, this attention and good management.

非常重的税收可能会过多地阻碍这种关注和良好的管理。

A heavy tax on words over four syllables, as heterodoxy, spontaneity, spiritualism, spuriosity, etc.

对超过四个音节的词征收重税，如异端、自发性、唯心主义、虚假等。

But, notwithstanding this heavy tax, the company were still unable to maintain the competition.

但是，尽管如此重税， 公司仍然无法维持竞争。

Fear of foreign competition once led countries to try and produce everything they needed, and impose heavy taxes to keep out foreign goods.

对国外竞争的恐惧一度让各国试图制造所有所需产品，并征重税以阻止外国产品进口。

Whatever the fate of the 75% tax rate, new and heavier taxes on companies, capital gains, wealth and income have not gone away.

不管75%的富人税会不会实施，政府将向公司、资本收益、创造的财富、收入征收新的比例更高的税收。

They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.

他们也背负着革命债务，要求对已经动荡不安的民众征收重税。

Both Ireland and the colonies, indeed, would be subjected to heavier taxes than any which they at present pay.

事实上，爱尔兰和殖民地都将缴纳比它们目前缴纳的任何税款都重的税款。

The Democrats, who before 1860 definitely opposed protective tariffs, federal banking, internal improvements, and heavy taxes, now spoke cautiously on all these points.

1860 年之前坚决反对保护性关税、联邦银行业务、内部改进和重税的民主党人现在在所有这些问题上都持谨慎态度。

The extraordinary military expenditures, requiring heavy taxes on all sources, justified tariffs so high that a follower of Clay or Webster might well have gasped with astonishment.

非同寻常的军费开支， 要求对所有来源征收重税，使关税如此之高是合理的， 以至于克莱或韦伯斯特的追随者很可能会惊讶地喘不过气来。

This imposed a heavy tax on Jews in towns like Buda, with the threat of forced expulsion from the Habsburg lands if they did not pay this.

这对布达等城镇的犹太人征收重税，如果他们不缴纳税款，就会被威胁从哈布斯堡王朝的土地上驱逐出去。

In Bohemia, in consequence of the alteration in the system of finances which was begun in 1748, a very heavy tax is imposed upon the industry of artificers.

在波希米亚， 由于 1748 年开始的财政制度改革， 对技工行业征收了非常重的税。

What became known as the 'Major-General Rule' was, in essence, Cromwell focusing on keeping lingering Royalist elements in check and collecting heavy taxes to pay for the post-war reconstruction.

所谓的“少将规则”本质上是克伦威尔集中精力遏制顽固的保皇党分子， 并征收重税以支付战后重建费用。

Lawyers, some of them incensed at the heavy taxes on their operations and others intimidated by patriots who refused to permit them to use stamped papers, joined with the merchants.

律师，其中一些人对他们的业务征收重税感到愤怒，另一些人则受到拒绝允许他们使用盖章纸的爱国者的恐吓，加入了商人的行列。

The different taxes which affect houses, are certainly more conveniently paid by moderate annual payments, than by a heavy tax of equal value upon the first building or sale of the house.

影响房屋的各种税收，通过适度的年度支付肯定比在首次建造或出售房屋时征收同等价值的重税更方便。

In Holland, the heavy taxes upon the necessaries of life have ruined, it is said, their principal manufacturers, and are likely to discourage, gradually, even their fisheries and their trade in ship-building.

在荷兰，对生活必需品征收的重税据说已经摧毁了他们的主要制造商，而且可能会逐渐阻碍他们的渔业和造船业。

Though  the Jews were not persecuted for their faith as a recognised religious minority, they  suffered under the heavy taxes imposed by the Empire and by the appointment by the Romans  of the Jewish High Priest.

尽管犹太人作为公认的宗教少数群体并没有因其信仰而受到迫害，但他们却承受着帝国征收的重税和罗马人任命的犹太大祭司的痛苦。

The quantity annually consumed by any individual is so small, and may be purchased so gradually, that nobody, it seems to have been thought, could feel very sensibly even a pretty heavy tax upon it.

任何人每年消费的数量是如此之少，而且可以逐渐购买，以至于似乎没有人认为，即使是相当重的税也不会非常明智地感到。