Most of them protested against the new heavy tax.

他们中的大多数反对新的重税。

A very heavy tax might discourage, too much, this attention and good management.

非常重的税收可能会过多地阻碍这种关注和良好的管理。

A heavy tax on words over four syllables, as heterodoxy, spontaneity, spiritualism, spuriosity, etc.

对超过四个音节的词征收重税，如异端、自发性、唯心主义、虚假等。

But, notwithstanding this heavy tax, the company were still unable to maintain the competition.

但是，尽管如此重税， 公司仍然无法维持竞争。

This imposed a heavy tax on Jews in towns like Buda, with the threat of forced expulsion from the Habsburg lands if they did not pay this.

这对布达等城镇的犹太人征收重税，如果他们不缴纳税款，就会被威胁从哈布斯堡王朝的土地上驱逐出去。

In Bohemia, in consequence of the alteration in the system of finances which was begun in 1748, a very heavy tax is imposed upon the industry of artificers.

在波希米亚， 由于 1748 年开始的财政制度改革， 对技工行业征收了非常重的税。

The different taxes which affect houses, are certainly more conveniently paid by moderate annual payments, than by a heavy tax of equal value upon the first building or sale of the house.

影响房屋的各种税收，通过适度的年度支付肯定比在首次建造或出售房屋时征收同等价值的重税更方便。

The quantity annually consumed by any individual is so small, and may be purchased so gradually, that nobody, it seems to have been thought, could feel very sensibly even a pretty heavy tax upon it.

任何人每年消费的数量是如此之少，而且可以逐渐购买，以至于似乎没有人认为，即使是相当重的税也不会非常明智地感到。

But whatever inconveniency might arise to the maltster from being obliged to advance a heavier tax, it could easily be remedied, by granting him a few months longer credit than is at present commonly given to the brewer.

但是，无论麦芽制造商因被迫预付更重的税而带来的不便，都可以很容易地得到补救，方法是给予他比目前通常给予酿酒商的信贷长几个月。