The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.

第一次峰会充满象征意义，缺乏具体细节。

This is leaning pretty heavy on me.

这事对我影响很大。

And sit really heavy on your palate.

而且口感也会更重。

Meals are heavy on rice, vegetables, and fish.

餐点以白饭、蔬菜与鱼类为主。

Threatening things weigh heavier on our mind than the non-threatening.

有威胁性的东西在我们脑海中的分量比非威胁性的东西更重。

The U.S. is much more heavy on SUVs and trucks.

美国对SUV和卡车的需求要大得多。

The wines from Bordeaux tend to lend heavy on Cabernet Sauvignon.

波尔多的葡萄酒往往以赤霞珠为主要葡萄品种。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用重物压在它的末端。

" Wasteland" is heavy on facts, many of them interesting and sobering.

《垃圾场》中有大量翔实的事实，其中许多既有趣又发人深省。

At once she felt something very heavy on her head.

突然她感觉头上戴了个沉重的东西。

Just don't go super duper crazy heavy on your first attempt.

只是不要在第一次尝试时就太过疯狂。

In a few moments, the fight raged hot and heavy on both sides.

没一会儿，打架变得激烈起来，双方都变得不堪重负。

My worries and fears do not need to weigh so heavy on my shoulders.

我的担心和恐惧不需要压在肩上那么重。

Talks connected to economic cooperation will be heavy on the Premier's UK agenda.

总理访英期间，双方谈话的重要议程为加强经济合作。

The thought of your death was very heavy on this woman, my friend Dejah Thoris.

想到你的死，我的朋友Dejah Thoris，觉得心情异常沉重。

Heavy on black pepper. We put our stock cube in for umami, onion, potato, beef.

多放点黑胡椒。我们把高汤放进去增鲜，还有洋葱，土豆，牛肉。

The battle between the United States and Mexican forces lasted two days. Losses were heavy on both sides.

美国和墨西哥军队之间的战斗持续了两天，双方都损失惨重。

'Well, it's a bit heavy on top. Do you think your dogs will be able to pull that? '

“哦, 顶头太重了。你想你的狗拉这么多东西吃得消吗？”

Spring onions into a hot pan, heavy on ginger, heavy on garlic.

把葱放入热锅中，加大量的姜和蒜。

I was worried you went in quite heavy on the seasoning.

我还担心你放的调料太多了。