We come in with heavy lift drone swarms.

我们引进了重型无人机。

Helping others with heavy lifting — high priority — 60 points.

帮助他人举重物——高优先级——60 点。

But they do a lot more than just heavy lifting.

但是他们做的不仅仅是举重。

It was such a heavy lift, but we drove all around.

我们的起重机很沉，但是我们开着到处跑。

Lauren, these days all I've been doing is heavy lifting.

劳伦 这些日子我做的就是重活。

Yeah, I was counting on margaritas to do the heavy lifting.

我本来是想依靠玛格丽塔酒来处理让你开心的重大工作。

So are you going to be doing any heavy lifting that you feeling?

所以你会去做那些你认为是很沉重的任务吗？

Heavy lifting had given many of them spinal problems and appalling injuries.

搬运沉重的物品给他们很多人造成了脊柱病和可怕的伤痛。

Sherpas, the local guides to Everest, are the people doing the heavy lifting.

夏尔巴人是珠峰的当地向导，他们是做重活的人。

And just as heavy lifting builds muscle, play-based learning builds the brain's architecture.

如同举重可以增肌，寓教于乐可以搭建起大脑的结构。

As during the revolt, most heavy lifting now will be done by Libyans.

正如在叛乱中一样，繁重的任务还是将由利比亚人自己完成。

They're relying hugely on artillery to do a lot of the heavy lifting.

他们在很大程度上依赖大炮来完成大量的重任。

Big cranes, heavy lifting equipment, moving large portions and large chunks of steel around.

大型起重机、厚重的起重设备可以将钢铁大件进行移动。

Which is why I asked Claire to do all the heavy lifting in this episode.

这就是为什么我让克莱尔在这一集里做所有繁重的工作。

If learning is like a workout for the brain, then play-based learning is the heavy lifting.

如果学习可以看作大脑的健身，那寓教于乐就类似于举重。

Do some heavy lifting and further liberalize, or face an even sharper slowdown in economic growth.

要么下力气进一步自由化，要么看着经济增长进一步放缓。

Did he give you control, or did he just get you to do the heavy lifting?

他是给你控制权了，还是只是给了你重担呢？

Trying to juggle two worlds in one 24 hour clock while staying healthy is heavy lifting.

试着在一天24小时里去平衡两个世界的时差，同时还要保持一个健康的生活状态，真的是非常难的。

Heavy lifting equipment and experts from Perth Zoo have joined efforts to rescue the marine mammals.

珀斯动物园的重型起重设备和专家已经加入到拯救这群海洋哺乳动物的努力中。

And only then, after all this neuron heavy lifting, do we consciously experience this cup of coffee.

只有在所有神经元都干完活后我们才能有意识地去体会这杯咖啡。