Government officials are demanding that owners pay heavy fines.

政府官员要求牧民支付高额罚款。

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

尽管过去也对预录电话发出者处以过高额罚款。

However, it is also facing criminal investigations in the US, and the possibility of very heavy civil fines as well.”

然而，该公司在美国面临刑事调查以及严重罚款的可能性。”

If found guilty, they face heavy fines or even prison.

【heavy，heaviness】如被裁定有罪，他们将面临高额罚款，甚至可能入狱。

If convicted, the men face heavy fines.

【fine】如被定罪的话，这些人将面临巨额罚金。

Some companies could face heavy fines if they fail to clean up their act.

【clean】一些大公司如果再不纠正做法就要面临重罚。

In particular, they object to the FCC's rules about “fleeting expletives” (isolated, and in many cases, unscripted swearing) and brief glimpses of titillating body parts, which are subject to heavy fines.

他们特别反对美国联邦通信委员会关于“短暂粗口”（偶尔出现的，在某些情况下，是脱口而出的粗口）和短暂走光的禁令，这两者都会招致巨额罚款。

Ageon, an old merchant of Syracuse, was discovered in the streets of Ephesus, and brought before the duke, either to pay this heavy fine or receive sentence of death.

锡拉丘兹的老商人阿吉翁在以弗所的街道上被发现，并被带到公爵面前， 要么支付巨额罚款， 要么被判处死刑。

But independent TV stations like Hulk TV which have been critical of the government's handling of the quake were also targeted with heavy fines and temporary broadcasting bans for inciting public hatred.

但像 Hulk TV 这样批评政府处理地震的独立电视台也因煽动公众仇恨而被处以巨额罚款和临时广播禁令。

This was a heavy fine, one which Boss appealed successfully, having his status reduced to that of a 'follower' of the regime, a designation which carried a much lighter penalty.

这是一笔巨额罚款， 博斯上诉成功，他的地位被降为政权的“追随者”，这一称号的处罚要轻得多。

But China is cracking down, recently threatening to stop illegal internet activity, and some local governments warn they’ll impose heavy fines and are announcing vague forms of punishment for breaking the law.

但中国正在严厉打击，最近威胁要制止非法互联网活动，一些地方政府警告说，他们将处以高额罚款，并宣布对违法行为进行含糊的惩罚。

A new law now before Iran's Majlis, or parliament, would impose heavier fines and add punishments like restricting access to bank accounts and confiscating vehicles, as well as up to three years in prison for breaking hijab rules.

伊朗议会正在审议一项新法律，将对违反头巾规定的行为处以更重的罚款，施加诸如限制使用银行账户、没收车辆等惩罚措施，而且最高可被判处三年监禁。

If it's discovered that club personnel or players aren't following the rules, the discipline could include heavy fines, the adjustment or loss of draft choices and even the forfeit of a game which could create a major competitive imbalance.

如果俱乐部的工作人员和运动员没有严格遵守纪律，可能会面临巨额罚款，对比赛新秀进行调整或下场处理，甚至判定比赛的失败，这些都会造成严重的竞争失衡。