" How? " said Eustacia, with intense curiosity in her heavy eyes.

“什么办法？”游苔莎问，深邃的双眼露出好奇的神色。

Before the fire sat two stout lads, who turned upon me their heavy eyes, with no very welcome greeting.

火堆边坐着两位粗硕身材的人，满脸阴沉地打量着我，明显带着不快的神情。

She lifted her heavy eyes to his.

她抬起沉重的眼睛看着他。

He looked at David with heavy eyes dulled by an opaque film.

他看着大卫， 眼睛沉重，因为一层不透明的薄膜而变得呆滞。

Elfride looked silently and hopelessly out of the window with large heavy eyes and wet cheeks.

埃尔弗里德用沉重的大眼睛和湿漉漉的脸颊静静地、绝望地看着窗外。

Like if my makeup artist does maybe a really heavy, smoky eye, I'll feel kind of mysterious and sexy.

就像如果我的化妆师做了一个非常浓重的烟熏眼妆，我会觉得有点神秘和性感。

Knight pulled open the old-fashioned but powerful telescope, and handed it to Elfride, who had looked on with heavy eyes.

奈特拉开那架老式但功能强大的望远镜，将它递给了目光沉重地看着的埃尔弗里德。

She was sitting here that day, leaning her head on her hand, with a homesick heart and heavy eyes, thinking of Beth and wondering why Laurie did not come.

那天她坐在这里，手撑着头，怀着想家的心，眼神沉重，想着贝思，想着为什么劳里没有来。

Brittles obeyed; the group, peeping timorously over each other's shoulders, beheld no more formidable object than poor little Oliver Twist, speechless and exhausted, who raised his heavy eyes, and mutely solicited their compassion.

布里茨服从了。这群人胆怯地越过彼此的肩膀偷看，没有看到比可怜的小奥利弗·退斯特更可怕的东西，他无言以对，疲惫不堪，抬起沉重的眼睛，默默地征求他们的同情。

At length, however, the mournful notes of a whip-poor-will became blended with the moanings of an owl; his heavy eyes occasionally sought the bright rays of the stars, and he then fancied he saw them through the fallen lids.

然而，最后，一只鞭子可怜的悲哀的音调与一只猫头鹰的呻吟混合在一起；他那双沉重的眼睛偶尔会寻找星星的明亮光芒，然后他觉得自己透过掉落的眼睑看到了它们。

He had felt ill on his journey home—he told her when she came down—had stayed all night at Tredddleston for that reason; and a bad headache, that still hung about him this morning, accounted for his paleness and heavy eyes.

他在回家的路上感觉不舒服——她下来时他告诉她——因此在特雷德尔斯顿住了一夜。以及今天早上仍然困扰着他的严重头痛，是他脸色苍白和眼睛沉重的原因。