Pilot : stand by for heaving up anchor , chief (use vhf)

准备起锚，大副。

Chief mate: yes.sir .stand by for heaving up anchor . standing .over(use handheld vhf)

遵命，准备起锚。正准备起锚。请讲。

The ninety is heaving up again like a mountain; and if we continue to shorten sail at this rate, she will soon be down upon us!

九十根桅杆重新拉好了，风帆立起像座山；如果我们仍以目前速率持续减速，英国战舰会嘲笑我们的！

When I took my last glimpse of them, they were glaring after me, heaving up and down on their small stomachs, their throats inflated into enormous rose-pink bubbles.

当我最后一眼看到它们时，它们正怒视着我，用它们的小肚子上下起伏，它们的喉咙膨胀成巨大的玫瑰粉色泡泡。