She had been heavily laden, and wearily her basket had hung on her arm, with several big parcels in it.

她的手臂上挂着重重的装满包的篮子。

One day she saw, at a place where the highroad crossed the distant valley, a heavily laden wagon passing along.

一天，她看见大路穿过远处山谷的那个地方，一辆满载东西的大车正辘辘前行。

Certain flights are more heavily laden, which adds stress.

某些航班的载客量更大，这会增加压力。

Robinson came out of Mr. Mumby's, heavily laden.

罗宾逊背着沉重的东西从蒙比先生那里出来。

They were heavily laden with inland produce which they were transporting to the coast for foreign export.

他们满载内陆农产品， 运往沿海地区出口。

Then horses and carts were driven into the shallow water at low tide to meet the heavily laden boats.

然后在退潮时将马车赶到浅水区， 以迎接满载重物的船只。

There was a pear tree close to our own vineyard, heavily laden with fruit, which was not tempting either for its color or for its flavor.

我们自己的葡萄园附近有一棵梨树，结满了果实， 无论是颜色还是味道都不诱人。

You can see it's heavily laden with ice, and you can see that the ice crystals are starting to grow on the top of the dewar here.

你可以看到它装满了冰，你可以看到冰晶开始在杜瓦瓶的顶部生长。

Down the dusty high roads defiled long streams of heavily laden mules, all heading to the west, for the gold fever had broken out in California, and the overland route lay through the city of the Elect.

尘土飞扬的大道上，重载的骡群，川流不息地络绎而过，全都是朝着西方进发。这时，加利福尼亚州正涌起了采金的热潮。横贯大陆、通往太平洋沿岸的大道整整穿过依雷克特这座新城。

There is no sign of bats or any other random detritus from the days of Lloyd or even those of Allen, though heavily laden donkeys still trot past (cars remain banned on the island).

没有蝙蝠的迹象， 也没有劳埃德时代甚至艾伦时代的任何其他随机碎屑，尽管满载重担的驴子仍然小跑过去（岛上仍然禁止汽车）。