Just sort of heaved it over to her.

直接都抛给了她。

The water was dark gray, even in the sunlight, white-capped and heaving to the gray, rocky shore.

即使是在阳光下，海水依然是暗灰色的，覆盖着雪白的泡沫，击打着灰色的布满岩礁的海岸。

And the Captain heaved on to the stage the lifeless body of the largest of the witch-hunting hounds.

说着，那位队长把追捕女巫小分队的那条最大猎狗的尸体呈上了舞台。

Harry stared from his purple-faced uncle to his pale aunt, who was trying to heave Dudley to his feet.

哈利看了看他脸色涨红的姨夫，又看了看他脸色苍白的姨妈，她正在努力帮助达力站起来。

Heave to and take in sail. Launch the boats.

停船收帆，放小船下水。

While the Abraham Lincoln heaved to, its longboats radiated in every direction around it and didn't leave a single point of the sea unexplored.

林肯号一停下来，许多小船放下去，马上就向战舰周围各方出发，不让一处海面不被搜索到。

" Oh, he'll heave to in a little while and pick them up, " I answered cheerfully. " He's bent upon giving them a lesson, that's all" .

" 啊，过一会他就会停船让他们上来的，" 我快活地回答，" 他只是想给他们一个教训罢了。"

Dayton walked quickly to the door and went but Gregorius heaved himself to his feet and moved to the window and stood with his back to the room.

代顿快步走到门口， 走了，但格雷戈里乌斯站起来， 走到窗边，背对着房间站着。

It was a long smooth even swell with no whitecaps, and just the right amount of heave to make me glad I hadn't pickled my dinner in bar whisky.

这是一个漫长而平稳的浪潮， 没有白浪，恰到好处的起伏让我庆幸我的晚餐没有用酒吧威士忌腌制。

I took what I had started with and heaved him on to the bed and strapped him wrist and ankle and stuffed half a yard of sheet into his mouth.

我拿走了我刚开始的东西， 把他放到床上， 绑住他的手腕和脚踝， 把半码长的床单塞进他嘴里。

But the pilot did land. A small cleared space opened by the side of a gully, and with considerable skill the machine was jolted and heaved to a standstill. What happened after that, however, was more puzzling and less reassuring.

但飞行员确实着陆了。一条小沟旁开辟出一小块空地，经过相当熟练的操作，机器被颠簸并停了下来。然而，在那之后发生的事情更令人费解，也更令人不安。