All that heat transfer is still happening.

所有的热传递仍在发生。

That's because cooking is all about heat transfer!

这是因为烹饪就是与热传递完全相关的！

The answer to that is simple heat transfer.

答案很简单，热传递。

That's an example of heat transfer due to conduction.

这是传导引起热传递的一个例子。

And slowing down this huge Earth-sized heat transfer system would come with serious consequences.

减缓这个巨大的地球大小的传热系统会带来严重的后果。

There are three main ways by which heat transfer occurs, conduction, convection and radiation.

传导、对流和辐射。

Because the air around the mug or plate is now cooler, it increases the rate of heat transfer.

因为马克杯或盘子周围的空气现在更冷，它增加了传热率。

You have to apply all kinds of knowledge about heat transfer and fat content, so that your food is actually edible.

你得用上各种各样与热传递与含脂量有关的知识，这样你做的食物才真的可以吃进去。

So that's our main mission here is who understand how the processes of combustion, heat transfer, and ignition all produce a spreading fire.

所以我们在这里的主要任务是了解燃烧、传热和点火的过程是如何产生蔓延的火的。

Heat transfer is why the tile floor feels colder than the carpet, because it's denser, there's more atoms packed closer together ready to steal your precious, warm vibrations.

热量转移解释了为什么瓷砖比地毯更冷，因为瓷砖更密集，更多原子在一样大的面积里会偷走更多能量。

And if there’s no heat transfer between systems at all, that’s called thermal equilibrium.

如果系统之间根本没有热传递， 则称为热平衡。

I would also increase the hydration of the dough to help the heat transfer more efficiently, and you definitely have to use a pizza stone.

我还会增加面团的水合作用，从而更有效地传递热量，你肯定必须使用比萨饼石。

According to this view, heat loss - meaning the total amount of heat transferred away from something through its surface, is proportional to body surface area.

根据这个观点，热量散失 —— 指的是某物通过其表面所传送出去的热量的总量，跟身体的表面积成比例。

In basic terms, heat transfers the process by which heat flows from one object or system to another due to temperature differences between the two.

从定义上讲，热量转移是指热量从一个物体或系统流向另一个物体或系统的过程，这是由于两者之间的温差。

And if there's no heat transfer between systems at all, that's called thermal equilibrium.

如果没有热传递， 在系统中，这称为热平衡。

But usually, there will be some heat transfer, because that’s how the temperature of a system changes.

但通常会有一些热传递， 因为这就是系统温度变化的方式。

This is a demo of slash pile burning that was part of an experiment that we did to look at factors influencing heat transfer into soil.

这是一个斜桩燃烧的演示，这是我们做的一个实验的一部分，这个实验旨在研究影响传热到土壤中的因素。

And the easiest way to figure out if there’s a temperature difference between two systems is through heat transfer.

确定两个系统之间是否存在温差的最简单方法是通过热传递。

So which is more important, the heat transfer or the disorder? Well, it depends.

那么哪个更重要， 传热还是紊乱？ 这要看情况。

And we describe the materials in the same manner we do for heat transfer, with conductors and insulators.

我们在过渡中所做的材料 热，使用矢量。