The 42 gondolas hold 336 people and have heating and air conditioning.

首都之轮的42个车厢可容纳336人, 并且提供空调设施。

The other 30% or so goes into buildings for things like heating and air conditioning.

另外 30% 左右进入建筑，用于供暖和空调等方面。

Now her tiny home has heating and air conditioning and a door that can be locked providing safety.

现在，她的小房子里有暖气和空调，还有一扇可以上锁的门，以保证安全。

What about heating and air conditioning?

暖气和空调怎么样？

With any building, heating and air conditioning is the largest source of energy consumption.

对于任何建筑物，供暖和空调都是最大的能源消耗源。

The other 30% or so goes into buildings for things like heating and air conditioning.

另外30%左右用于建筑的供暖和空调。

I have solar on the roofs, batteries in the garage, electric heat pumps for air and water heating and air conditioning, electric induction, cooktop stoves.

我在屋顶上有太阳能， 在车库里有电池，用于空气和水加热和空调的电热泵，电感应， 炉灶。

The other 30% or so goes into buildings for things like heating and air conditioning. But anyway, the main point I wanted to make was that we can't go on relying on oil forever.

其余的30%左右用于建筑供暖和空调等。但无论如何，我想表达的主要观点是我们不能永远依赖石油。

So some companies I talked to are also just saying, look, for management and environmental reasons to avoid heating and air conditioning, running security, we're just closing down the office on Friday.

因此，我采访过的一些公司也只是说，看，出于管理和环境原因， 避免使用暖气和空调，运行安全，我们将在周五关闭办公室。

I had an experience replacing my heating and air conditioning system where I just kind of went back to the same folks who I had always used, and they didn't have the same energy efficiency goals as me.

我有一次更换供暖和空调系统的经历，我只是回到了我一直使用的那些人那里，他们没有与我相同的能源效率目标。