Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

巨型石南，半边莲和千里光，生长在山顶斜坡上。

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

七月的太阳照耀在埃格敦荒原上，把那深红色石南染得红彤彤一片。

My blood would stain the heather.

我就要血溅当场了。”

We could both see the line of men walking through the heather.

我们俩都看到一队人正穿行于石楠丛中。

It's a hard thing to skulk and starve in the heather.

躲茌树林里挨饿不是一件好受的事。

Terrified, she had turned to flee, had tripped and fallen in the heather.

她吓得魂不附体，转身便跑，绊了一下，摔倒在石南丛上。

The way to quit smoking is to dance naked in a field of heather...

想戒烟就得去石南地上裸舞。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me.

15分钟后，艾伦停下来，平躺在草丛里，对我转过身来。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me. 15

分钟后，艾伦停下来，平躺在草丛里，对我转过身来。

Keeping low in the heather, I moved up the hill.

我在石楠丛里紧贴着地面向山上爬。