I think I just figured out why they call those TV doctors heart throbs.

我想我刚刚才想明白为什么他们称那些电视剧医生为心脏悸动了。

Then the new slate roof of Aunt Pitty's house came in view with its red-brick walls, and Scarlett's heart throbbed.

皮蒂姑妈家的新石板屋顶和红色砖墙，终于在前面出现了，这时思嘉的心也怦怦地跳起来。

I shook my head in doubt, though my heart throbbed at his words and I wanted so badly to believe them.

我怀疑着摇了摇头，尽管我的心为他的话悸动着，我是那么的想要相信他的话。

His heart throbbed loud and quick.

他的心跳得又快又响。

Then why did his heart throb like an alarm-bell?

那他的心为什么会像警钟一样跳动呢？

Insarov's heart throbbed eagerly; his hopes too were being realised.

因沙罗夫的心热切地跳动着。 他的希望也正在实现。

My heart throbbed like a drum, a steady rhythm echoing in the silence.

我的心像打鼓一样怦怦直跳，在寂静中回荡着稳定的节奏。

She sleeps in the Grave, and her broken heart throbs no more with passion'.

她睡在坟墓里， 她破碎的心不再因激情而悸动。

Sir Francis' heart throbbed, and he seized Mr. Fogg's hand.

弗朗西斯爵士的心猛烈地跳动，他抓住了福格先生的手。

His heart throbbed heavily, indicating he was in the throes of death.

它的心脏跳动得厉害。表明它在临死苦痛的挣扎中。

He set his sail back, tasting the salty air, his heart throbbing with an indescribable peace.

他扬帆返回，品尝着咸咸的空气，他的心因一种难以形容的平静而悸动。

Thinking is, or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.

思考是，或应该是，一种冷静和镇静的事；我们可怜的心脏跳得太快，我们可怜的脑子动得太快，干不了这个。

Elfride's heart throbbed erratically, and she thought, 'Horses, if left to themselves, make for where they are best fed.

Elfride 的心不规律地跳动着， 她想，‘马，如果任其自生自灭， 就会飞到它们吃得最好的地方。

She took his hand: Confused, embarrassed, and fascinated, He withdrew it not, and felt her heart throb under it.

她握住他的手：困惑、尴尬、着迷，他没有收回，感觉她的心在手下悸动。

Antonia's heart throbbed with agitation: Her eyes wandered fearfully over the objects around her, as the trembling flame illuminated them at intervals.

似乎快要熄灭了。 安东尼娅的心激动得怦怦直跳， 她的眼睛恐惧地扫视着周围的物体， 颤抖的火焰不时地照亮它们。

I heard the heart throbbing in my body, the very watch ticking in my pocket, and ever and anon the tinkle-tinkle of the skeleton key.

我听到心脏在我体内跳动， 手表在我口袋里滴答作响， 万能钥匙不时发出叮当声。