If this happens, I might think that you have " a heart of stone."

这样的话，我会觉得你是a heart of stone(铁石心肠)。

Oh, sure. l'm the guy with the heart of stone and you brought snacks.

是的，我是铁石心肠的人，你却带来了点心。

" Youhave a heart of stone, " she told him.

“你有一颗铁石心肠，”她告诉他。

It was enough to melt heart of stone to listen to the pitiful expressions of that desolate and distracted mother.

听着那凄凉失神的母亲那可怜兮兮的表情，足以让人铁石心肠。

The cry was repeated, and in terms and tones that might have melted a heart of stone, but it was unanswered.

呼喊声重复了一遍，用词和语调可能会融化一颗铁石心肠，但没有得到回应。

In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is " hard-hearted, " and in fact, has a " heart of stone."

处于悲伤中的你可能认定你的所爱是个铁石心肠的人。

It was the most romantic thing I ever saw—the river, the bridge of boats, the great fortress opposite, moonlight everywhere, and music fit to melt a heart of stone.

这是我见过的最浪漫的东西——河流、小桥、对面的大堡垒、无处不在的月光和适合融化铁石心肠的音乐。

I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.

我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面。又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

" That proves you have a wicked heart; and you must pray to God to change it: to give you a new and clean one: to take away your heart of stone and give you a heart of flesh" .

“这证明你有一颗邪恶的心；你必须祈求上帝改变它：给你一颗新的、干净的心：拿走你的石心，给你一颗肉心”。