" Cross your heart? Men are so untrustworthy" .

“发誓？男人就是这么不靠谱” 。

Cross my heart, man. Cross my heart.

我发誓 兄弟 我发誓。

That's right, you're a heart man, Frank.

没错，弗兰克，你专攻心脏。

You touched the heart, man. You touched the heart.

你点了这颗心 你点了心。

Bless your heart, man, it's a carbine you've got in your hand, not a frying-pan!

保佑你的心，伙计，你手里拿着的是卡宾枪，不是平底锅！

And this is coming from my heart, man. We've been friends for a long time.

我是真心诚意的 我们是老交情了。

" My faith, Alec that's the sort of voice that wins a man's heart out of his breast" !

“我的信仰， 亚历克，这就是那种能把男人的心从胸膛里夺走的声音” ！

When Albert Camus, a French philosopher, analyzed this myth in his essay The Myth of Sisyphus, he concluded: " The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy."

法国哲学家阿尔贝·加缪在《西西弗斯的神话》一文中分析了这个神话，他总结道：“攀登高峰本身就足以填满一个人的心。我们可以想象西西弗斯是快乐的。”