But all the same, how could you treat her so heartlessly.

可话虽如此， 你又怎能对她如此无情。

Away he marched, up the road, followed by his men, heartlessly leaving Gloria to the mercies of old Blinkie.

他走开，沿着大路走， 后面跟着他的人， 无情地把格洛丽亚留给老布林基摆布。

What was in it, further than that it most heartlessly broke the marriage off, I can't tell you, because I don't know.

其中有什么， 更何况它最无情地打破了婚姻， 我不能告诉你， 因为我不知道。

Had Jack Renauld, returning to see Marthe Daubreuil, come face to face instead with Bella Duveen, the girl he had heartlessly thrown over?

杰克·雷诺 (Jack Renauld) 回来看望玛尔特·多布勒伊 (Marthe Daubreuil) 时， 是否遇到了贝拉·杜维恩 (Bella Duveen)， 那个被他无情抛弃的女孩？

Clym in a disturbed voice related to her his visit to Susan Nunsuch's boy, the revelation he had made, and what had resulted from his charging Eustacia with having wilfully and heartlessly done the deed.

克林用不安的声音向她讲述了他去见苏珊·纳萨奇的孩子和那男孩透露出的真相，还有他指责游苔莎存心无情地作出那种事后导致的结果等情况。

It was not strange that he should so heartlessly have betrayed his friends' confidence, nor that he hesitated not at all to gratify a whim at the cost of another's misery. That was in his character.

他毫无心肝地辜负了朋友对他的信任，为了自己一时兴之所至，给别人带来莫大的痛苦，这都不足为奇，因为这都是他性格的一部分。