So they still wanna hear some things, they don't wanna hear other things.

所以他们还是想听到一些东西，而不想听其他东西。

Did you hear the first thing, Sam?

你听明白第一点了吗，萨姆？

Well, I've heard good things about you.

我听说你也不错。

Ooh, I've heard good things about Ibiza.

哦 听说伊比莎餐厅很不错呢。

Nobody could hear a thing – not even " I do" !

以至于没有人能听到其他任何声音—甚至连" 我愿意" ！

I-I can never hear that awful thing again.

我再也忍受不了那鬼哭狼嚎了。

I hear things. - You're getting your tonsils out?

我耳朵很灵的 -你要切扁挑体吗？

I know. I've heard great things about you.

我知道。听过不少你的英雄事迹。

'I've just heard the most amazing thing, ' she whispered.

" 我刚才听到一件最惊人的事情" ，她出神地小声说。

I don't know. Maybe I'm just hearing things.

我也不清楚，也许我只是听到些动静。

Everyone likes hearing nice things about themselves, right?

每个人都喜欢听关于自己的好话，对吧？

He told himself that his weakness was making him hear things.

他告诉自己是他太虚弱了，可能是出现了幻听。

He had heard just the thing he had been dreading.

他听见了他一直害怕的东西。小。

And Scarlett, I heard the funniest thing yesterday about Captain Butler.

所以巴特勒也关在那里，我说，思嘉，昨天我听到关于巴特勒船长的一桩最有趣的事。

People like hearing nice things about themselves.

人们喜欢听到别人说他们的好话。

Well, what's wrong with everyone? I couldn't hear a thing.

这些人都是怎么了？我都听不见了。

You create a noisy environment where you can't hear things very clearly.

你创造了一个嘈杂的环境，在那里你不能很清楚地听到东西。

But, even without words, we sometimes hear things that aren't there.

但是，即使没有语言，我们有时也会听到不存在的东西。

And that's good because sometimes people don't hear things.

这很好，因为有时候人们会听不到一些事情。

I can't hear a thing! Excuse me, can you keep it down?

噢。。。我听不清楚！不好意思，你们能小声点吗？