Her heart fluttered, her knees trembled, and her cheeks grew pale.

她的心在狂跳，双膝在颤抖，脸色也变得苍白。

Joyously, though faintly, her heart fluttered; weighed down by the languor of happiness.

快乐地，虽然微弱地， 她的心跳动着； 被幸福的倦怠压垮了。

Waiting in the wings, Maria felt her heart flutter.

等待在侧翼的玛丽亚感到心跳加速。

Liao Yuan, a travel aficionado, stood dwarfed by the grandeur, his heart fluttering with anticipation.

热衷于旅行的廖远在壮观的场面下显得矮小，心中充满了期待。

These letters tickled me, making my heart flutter with the thought that I was not only a published writer but an opinion maker.

这些信让我快乐，让我激动不已，因为我想到，我不仅作品得以发表，而且我还是个观点制造者。

" That's unkind. " Sansa could feel her heart fluttering in her chest. " You're frightening me. I want to go now. "

" 这样说太不厚道了。" 珊莎的心狂跳不休。" 你吓到我了，我要走了。"

Mr. Hale was reading aloud. Margaret was working on a low stool by her mother's side. Her heart fluttered, if his did not, at this interview.

黑尔先生正在大声朗读。玛格丽特正在母亲身边的一张矮凳上工作。在这次采访中，如果他没有的话，她的心会颤抖。

That Raffles should be afflicted with illness, that he should have been led to Stone Court rather than elsewhere — Bulstrode's heart fluttered at the vision of probabilities which these events conjured up.

莱佛士应该受到疾病的折磨，他应该被带到石阁而不是其他地方——布尔斯特罗德的心在这些事件所唤起的概率的景象中颤动着。