I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.

过后，我很后悔那么做，但我不认为全是我的错，因为我觉得在那种情况下，我是被激怒了。

It all seemed a terrible mess now and she half heartedly wished she had said nothing about it.

现在似乎是乱套了，她又真有点后悔，觉得不该提起这件事。

In fact, you're her choice, and I whole heartedly agree.

实际上 是她想邀请你的 我完全同意。

As she expected, he had refused to collect the unpaid bills until she prodded him into it, and then he had done it apologetically and half heartedly.

正如她所料想到的，弗兰克一直不背去催收别人赊欠的帐，直到思嘉催了又催，他才带着歉意马马虎虎地去问了问对方。

To allow opposition by speech seems to indicate that you think the speech impediment or that you do not care whole heartedly for the result, or that you doubt either your power or your premises.

允许言论上的反对看起来似乎表明你认为该言论是无力的，或者你并不完全在意结果，或者你对自己的能力或前提存疑。”