The emperor was heart broken. The emperor became ill.

皇帝的心也跟着碎了。没过几天，皇帝生病了。

And killing things mends a broken heart?

虐杀些东西来弥补受伤的心理？

'Oh mother! ' cried the poor girl, her heart breaking.

“哦，妈妈！” 可怜的女孩哭道，她的心碎了。

But those words couldn't heal a broken heart.

但这些话无法治愈一颗破碎的心。

I was afraid of getting my heart broken again.

我害怕再次受伤。

His heart broke into pieces when his wife left him.

当他的老婆离开他时，他的心碎了。

" Go! Travel the world. Heal that broken heart, " blubbered Brook.

“快去吧！环游世界。治愈那颗破碎的心。”波珂落泪道。

I am heart broken. How could he do this to me?

我的心都要碎了。他怎么能这么对我?

We've been working on that. We've had heart--breaking disappointments.

我们一直在努力。结果令人伤心失望。

I just--I don't want her to get her heart broken.

我只是 不希望她将来伤心。

Daddies don't like to see their little girl's hearts broken.

那你觉得诺曼•桑塔格。

Laughter can heal a broken heart — literally: cardiac health study.

笑能治愈受伤的心——按字面意思理解：心脏健康研究。

Then you'll have to decide whose heart to break, his or mine.

那你得决定让谁心碎，是他还是我。

And he drags his broken heart off to London to dance for the season.

他带着破碎的心到伦敦跳了一个季度。

We must all have our hearts broken once or twice before we're done.

人这一生啊，总要心碎一两次的。

But I've never heard of anyone's heart breaking on my account. Oh, no.

可我从来没听说有什么人为了我心碎。噢，没有。

Every time I imagine breaking the news to my sister, I saw her heart break.

每当我想象把这个消息告诉我妹妹时 我都看到她心碎了。

I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken again.

我只是害怕假如我真的相信某人，我会再次心碎。

People commented things like: " My heart breaks for Matthew Perry, he looks totally broken."

“我为马修·派瑞心碎了，他看起来完全崩溃了。”

Well, I'm sure if he had a broken heart, he'd be able to mend it.

好吧，我相信如果他有一颗破碎的心，他也能修补好它。