Sigurd obeyed and tasted the heart's blood before serving him.

西格德服从命令，但在这之前他先尝了尝心脏的血。

I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart's blood.

我将在月光下用音乐塑造它，然后用我胸中的鲜血来染红它。

But this wasn't milk. This was my heart's blood!

但这不是牛奶。这是我的心血！

I will give her my own heart's blood with that five thousand rupees.

我会用那五千卢比把我自己的心血给她。

It is made up of the heart, blood vessels, and blood, which together make up the cardiovascular system.

血液是机体防御系统的一部分，血液中具有抗体和白细胞，可以保护人体免受外来入侵者的侵害。

I lost not only the vacant land I had bought, but all my heart's blood that I had poured into it.

我失去的不仅仅是买来的那块空地，还有我倾注的全部心血。

But the thorn had not yet reached her heart, so the rose's heart remained white, for only a Nightingale's heart's blood can crimson the heart of a rose.

可是刺并没有插入夜莺的心脏，所以玫瑰的花心依然是白色的，只有夜莺心脏的血才能染红玫瑰的花心。

We hadn't been hard at it for more than a minute when a most terrible screech sounded through church, as if somebody had just gied up their heart's blood.

我们跪了还不到一分钟，突然教堂里响起一声非常可怕的尖叫，就像有谁在把心里的血倾倒出来一样。

To have struggled with him in the street, or to have exacted any lower recompense from him than his heart's best blood, would have been futile and degrading.

在街上与他搏斗，或向他索取比他最好的心血还低的报偿，都是徒劳和有辱人格的。

But a flood of new reports—describing damage to the heart, blood vessels, guts, kidneys, brain, and even fingers and toes—suggests that COVID-19 is a disease of the entire body.

但是大量新报告——描述了对心脏、血管、内脏、肾脏、大脑，甚至手指和脚趾的损害——表明 COVID-19 是一种全身性疾病。

The heart, blood vessels, and blood are the parts that make up the circulatory system, which is defined as a closed system of blood vessels for the transport of gasses and nutrients.

心脏、血管和血液是构成循环系统的组成部分，循环系统被定义为一个封闭的血管系统，用于输送气体和营养物质。

He notes that, besides Alzheimer's and Parkinson's, chronic inflammation is a factor in many complications for people with type-2 diabetes and obesity, and affects organs like the kidneys, heart, blood vessels, and liver.

他指出，除了阿尔茨海默病和帕金森病之外，慢性炎症也是导致 2 型糖尿病和肥胖症患者出现许多并发症的一个因素，并影响肾脏、心脏、血管和肝脏等器官。

Before going to bed Denise wished to finish her boot and do her washing. The cold became sharper still as the night advanced; but she did not feel it, the conversation had stirred her heart's blood.

上床睡觉前，丹妮丝想完成她的靴子并洗衣服。夜深了，寒冷变得更厉害了。但她没有感觉到，谈话激起了她的心血。

I thought with melancholy how an author spends months writing a book, and maybe puts his heart's blood into it, and then it lies about unread till the reader has nothing else in the world to do.

我忧郁地想着一个作者是如何花几个月的时间写一本书， 也许还倾注了他的心血， 然后它就躺在那里无人阅读， 直到读者在世界上无事可做。

Beginning with my house, every stick and stone of it is dear to me as my heart's blood; I find myself laying an affectionate hand on the door-post, giving a pat, as I go by, to the garden gate.

从我的房子开始，它的每一根棍子和石头对我来说都像我的心血一样珍贵；我发现自己将一只深情的手放在门柱上，在我经过时拍了拍花园的大门。