Hear me out as we move forward.

请先听听我们的声音并跟随着我们一起向前走。

Wait, don't go! Hear me out.

等等，别走！听我把话说完。

Hang on one second. Hear me out, just this once, Isabella!

等一下，听我说完，伊莎贝拉，就这一次。

Absolutely not. - Just hear me out.

休想。-你先听我说完。

Wait, wait, wait. Please, hear me out.

等一下, 求你了, 听我说完。

Will you just hear me out? Please?

拜托，你能听我说句话吗？

" But Steve heard me out and backed down."

“但史蒂夫听我说完后作出了让步。”

Just hear me out? When would you say this?

听我说？什么时候该用这个短语呢？

All I ask is that you hear me out.

我只想让你听我把话说完。

Oh, Mr. Beale, come on. -No, no, hear me out.

哦，Beale先生，别这样。-不，不，听我说完。

I had to make sure you'd hear me out.

我得确保你乖乖听我说话。

“You're going to hear me out, Ron, ” he said quietly.

“你应该听我说完，罗恩，”他平静地说。

Please. I've been at this for hours. Just hear me out.

拜托。我为这事花了好几个小时。请听我说。

Nice suit. - Just hear me out. I was gonna take it back, I swear.

不错的套装嘛。-听我说完。我正要去退这套衣服，我发誓。

Jack. We talked about this. - I know. I know. Look, just hear me out.

杰克，我们已经谈过这个问题了。- 我知道，你先听我说完。

It's to help reopen the comic book store. -Nope. Well, hear me out.

帮Stuart把漫画书店重新开起来。-不行。听我说完啊。

Because I've got something even better planned. Aw! Why? Come on. Just hear me out.

因为我有了更棒的点子。不是吧? 拜托！听我说完嘛。

No, no, no, no, hear me out. I know things got a little weird last night.

不，不行，听我说。我知道昨晚事情发展得有点诡异。

Number two. Depression and anxiety. It might sound a little far fetched to you, but hear me out.

抑郁和焦虑。你可能觉得这有点牵强，但请听我说完。

Here, professor, I need to give you some background information, Captain Nemo said. So kindly hear me out.

教授，谈到这里，我就应当给您说明一下，尼摩船长说，请您听我说吧。