Hear, hear. Hear, hear. Thank you, Bernadette. That was perfect.

说得好，谢谢你，伯纳黛特，说得真好。

Seldom seen, they are frequently heard.

很少见其貌，但常闻其声。

Summer Are you hear- do you li- do you hear me, Summer?

你听 你有 你明白我的意思吗？

Really? Not even when you heard an acoustic guitar?

真的吗? 即使听到原声吉他也不会?

We are hear tonight to celebrate the upcoming nuptials of my best friend Howard Wolowitz. Hear! Hear!

今晚我们庆祝我的挚友，霍华德·沃洛维茨即将到来的婚礼。干杯，干杯！

Whereupon the audience (assisted, I am glad to state, by Pepper) cried, Hear! hear!

对此，观众（我得说，佩珀起了不小的作用）喊叫起来：“听！听！”

" Hear, hear! " squeaked tiny Professor Flitwick, whose feet were dangling a foot from the ground.

“听啊，听啊! ''身材矮小的弗立维教授尖声叫遭，他的脚悬在那里，离地足有一英尺。

The winter breeze? Really? Have you heard of him?

冬风？真的吗？你听说过他吗？

I can't possibly have heard you correctly.

我一定是听错了吧。

" Hear, hear, " said Harry and Ron enthusiastically.

“听见了吧，听见了吧。”哈利和罗恩热烈欢呼。

Have a holly jolly Christmas and in case you didn't hear.

有冬青树的欢乐圣诞节，假使你未听到。

Oh, help! Can anybody hear me? !

帮忙啊！有没有人听到我说话啊？

I'd like to propose a toast to a rare and wonderful Sheldon-free evening. Hear, hear. Cheers.

我提议为今晚举杯欢庆为这完全摆脱谢尔顿的珍贵而美妙的夜晚 说得对 干杯。

Pretend that the marker has never heard the question and is only hearing the response.

假装评分员从没听过题目，并且只听回答。

It's why we can't hear dog whistles.

所以我们听不见狗哨声。

I went out and then I heard strange noises.

我出去散心时，听到舱内有怪声。

Captain Hook can always hear it.

胡克船长总能听得到闹钟发出的声音。

'She never loved you, do you hear? '

“她从来没有爱过你，你听见了吗？”

Most here had never heard of him.

这里大多数的人从来没有听说过他。

Now that time I heard someone laugh.

这次我听到有人笑了。