The jury have heard evidence from defence witnesses.

陪审团已经听取了辩方证人的证词。

And I won't leave the room. I want to hear the evidence.

“我也不离开这儿。我要听证词。”

After hearing evidence, the grand jury decided not to charge the officer with wrongdoing.

在对证据进行审查听证之后大陪审团最终裁定不控告出事警官。

The officials added that a court should hear all the evidence before any decisions are made.

官员补充称，法院应在做出任何决定之前听取所有证据。

But a grand jury decided not to charge Officer Wilson after hearing evidence and accounts from witnesses and police.

但在听取目击证人和警员证词，了解到相关证据后大陪审团宣布不会对警员威尔逊提出指控。

Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence.

{\an2}女士们先生们 一切证据都向各位报告了。

But with what evidence? We didn't hear any evidence.

但有何依据呢 我们没看到任何证据。

I will hear evidence on Dr. Picot's pretrial release.

我要听取是否批准皮科医生保释的证据。

The jury has a right to hear this exculpatory evidence.

陪审团有权利听取该无罪证据。

The jury will hear evidence of Mr Farr's previous conviction.

陪审团将会听取法尔先生前次定罪的相关证据。

Well, I'm sure you, as a judge, won't mind hearing a bit more evidence.

好吧，我相信你，作为一名法官，不会介意听取更多的证据。

People who had heard the evidence at the trial were surprised at the outcome.

【outcome】在审判过程中听取这一证词的人都对此结果感到吃惊。

Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence, you know all the facts.

各位先生女士，你们听到了所有证词，知道了一切事实。

The jury heard evidence from the police and from the " prosecutor, " the government attorney in the case.

陪审团听取了警方和“检察官”（即本案的政府检察官）的证词。

" To try" (try) here means to hear evidence in a courtroom to decide whether someone is guilty or not.

“试”（try）在这里的意思是在法庭上听取证据来决定某人是否有罪。

This woman, " said the prosecutor without looking at her, " received an education — you have heard here the evidence of her mistress.

“这个女人， ” 检察官说，没有看她，“受过教育——你在这里听到了她情妇的证词。

The case comes after a grand jury in New York heard evidence that Trump ordered payments in 2016 to porn actress Stormy Daniels to cover up an alleged affair.

此案发生之前， 纽约的一个大陪审团听取了特朗普在 2016 年下令向色情女演员 Stormy Daniels 付款以掩盖涉嫌婚外情的证据。