Instead, improving an individual's healthspan will add much more value to their life.

相反，改善一个人的健康寿命，将为他们的生命增添更多的价值。

But other ways supporting healthspan may not require medication at all though.

不过其他提高健康寿命的方法根本就不依赖医学。

There's also evidence that it improves longevity and healthspan; it suppresses oxidative stress; and it improves cognition and memory.

还有证据表明它能延长寿命，抑制氧化应激，改善认知和记忆。

When used in trials on mice and roundworms, the drug improved both their healthspans and lifespans, and it's currently undergoing human trials.

当在小鼠和蛔虫身上做试验时，这个药物能提高它们的健康寿命和预期寿命，而且目前已经在进行人体试验。

There is data that suggests that most people alive now would be content with having the current expected lifespan but with an improved healthspan.

数据表明，现在大部分人对目前拥有的预期寿命表示满足，前提是健康寿命会有所改善。

The other catch is that " healthspan" , the number of healthy, vital years, does not automatically keep pace with lifespan.

另一个问题是“健康寿命”，即健康、有生命力的年数，并不自动与寿命同步。

Because of this uncertainty what's become much more important lately to many scientists instead is focusing on an individual's healthspan, the part of your life where you're healthy.

由于这种不确定性，最近对许多科学家来说，更重要的是关注一个人的健康寿命，也就是你生命中维持健康的那一段时间。

There are already several different products on the market right now targeting different biological pathways that scientists are researching to determine if they can support healthspan.

现在市面上已经有好几种针对不同生物路径的不同产品，科学家们正在研究其是否能够改善健康寿命。

Even closer to the ground, the idea is catching on of prolonging lifespan and healthspan using pills and potions that are already available, in addition to (and sometimes instead of) the conventional approach of diet, exercise and early-to-bed.

更实际的是，除了（有时代替）传统的饮食、锻炼和早睡方法之外，使用现有的药物和药剂来延长寿命和健康的想法正在流行。

Peter Thiel, a co-founder of PayPal, Larry Page and Sergey Brin, co-founders of Google, and Jeff Bezos, founder of Amazon, have all invested in, and often been instrumental in the creation of, firms trying to prolong lifespan and healthspan.

PayPal 联合创始人彼得·蒂尔、谷歌联合创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林以及亚马逊创始人杰夫·贝佐斯都投资了试图延长生命周期的公司，并且常常在这些公司的创建过程中发挥了重要作用。健康寿命。