Luckily the hospital was on his health plan.

幸运的是，医院在他的健康保障范围中。

These are the forms for the employee health plan.

这是员工们的健康计划的表单。

So...Is eye care included in the health plan?

那么视力治疗包括在医疗计划里吗？

Is there a Task Force Alpha health plan, by the way?

你有阿尔法特遣队健康计划吗？

Did Diane have a problem with your health plan at Boston University?

黛安对你在波士顿大学的医疗保险有异议吗？

Does he like her health plan? Does he like her home?

喜欢她的医疗保险吗 喜欢她的住宅吗？

Beginning this month, Utah and Nebraska bar private health plans from covering abortion.

本月初，犹他州和内布拉斯加州出台法律宣布个人医疗保险计划不涉及堕胎。

So far only two insurers have made bids to sell health plans on it.

至此只有两家保险公司竞价参与医保计划。

Since then nearly half of states have introduced caps, but these cover only state-regulated health plans.

从那以后，将近一半的州实行了上限，但这些只涵盖了各州监管的健康计划。

Marketplace health plans must also cover preventive services for women without charging a copayment or coinsurance.

市场医保方案必须包括为女性提供的预防服务，并且不会收取共担额或共付保险费。

Mr. Obama said insurers can now extend existing health plans which without warns have been cancelled.

他说保险人现在可以将现有的医疗计划延期，而无需取消警告。

And, it ruled that employers are not required to provide birth control in their employees' health plans.

此外，该法规还规定，雇主无需在雇员的健康计划中提供节育服务。

He's an Australian citizen has a history of mental illness and is on a mental health plan.

他是澳大利亚公民，有精神病史，目前正在参与一项心理健康计划。

Why don't I just marry you? I've got a fantastic health plan. You'd be covered instantly.

不如我娶你吧？我有很好的健康保险。你马上就能得到医保。

And due to their very high-deductible health plan, they pay thousands of dollars out of pocket each year.

由于他们健康计划的免赔额非常高，所以他们每年要自费支付数千美元。

Of this, $156 billion comes from Medicare Advantage, which lets the elderly use public money to buy private health plans.

其中，1560亿美元来自医疗照顾优先计划（Medicare Advantage），该计划允许老年人使用公共资金购买个人健康计划。

Because they may be able to find cheaper health plans this way and save on the cost of health insurance.

因为这能使他们找到更便宜的医保计划，节省医疗保险费。

The federal government and states started websites for millions of uninsured Americans to buy health plans or pay a tax penalty.

联邦政府和各州为数百万未投保的美国人购买医疗方案或支付税务罚款。

There is no national health plan for Americans.

美国人没有国家健康计划。

My health plan also has a large network of doctors.

我的健康计划也有一个庞大的医生网络。