There's a saying that time heals all wounds.

俗话说，时间可以治愈一切。

They probably didn't heal very well at all.

它们可能根本没有痊愈得很好。

It does not heal all wounds, but merely smooths them over, making it easier to forget their presence.

它不能治愈所有的创伤，而仅仅是抚平它们，让人们更容易忘记它们的存在。

Bernadette, remember, your character's the healer in our group. You're in charge of healing all of us, not just Howard.

伯纳黛特，你是我们队的治疗，负责给我们大家补血，不仅仅是霍华德。

It's not time that heals all wounds, but it's time during dream sleep that provides emotional convalescence.

不是时间可以治愈所有的伤口，而是在做梦睡眠期间提供情绪疗养的时间。

Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

耶稣知道了，就离开那里，有许多人跟着他。他把其中有病的人都治好了。

I remember people coming up to me and saying, 'I'm sorry for your loss, sweetheart. Time heals all wounds.' But that's just not true, says Bindi.

“我记得有人走过来对我说，‘亲爱的，我为你的失去感到难过。时间会治愈一切创伤。’但事实并非如此，”宾迪说。

It did not seem to have healed at all and Harry wondered, for perhaps the hundredth time, what had caused such a distinctive injury, but did not ask.

哈利第一百次地纳闷是什么造成了这么明显的损伤，但他没有问。

You can almost think of dreaming as a form of overnight therapy. It's not time that heals all wounds, but it's time during dream sleep that provides emotional convalescence.

你大可以把做梦当成一种夜间疗法，治愈一切的不是时间，而是睡眠中的梦在帮助我们平复情绪。

We sit down quietly and wait for something or someone to come along and cure us all at once; heal all our wounds, pull out all our diseases, like a bad tooth.

我们安静地坐下来，等待某事或某人出现并立即治愈我们；治愈我们所有的伤口，拔除我们所有的疾病，就像一颗坏牙。

" Like, relax, you're a kid. " You're not an adult yet, adult life is much different." But also, " Time will heal all." And, " You look better when you get older, " so don't freak out, you know? " I think we did it, kids.

“就像，放轻松，你还是个孩子。 你还不是成年人，成年人的生活大不相同。 ” 还有，“时间会治愈一切。 ”还有，“你长大后看起来会更好， ” 所以别慌，知道吗？ ” 我想我们做到了， 孩子们。