" Look who it is? " Sirius's head turned.

“看看那是谁？”小天狼星扭过头。

The great brute bowed its head, turned, and galloped away.

那头巨兽鞠个躬，转过身就一溜烟走了。

" No! " said Harry, so loudly that many heads turned in his direction.

“不！”哈利的声音太响了，许多脑袋都朝他这边转了过来。

His head turned into a bull's head with deer horns and a pig's mouth.

他的头变成了一头长着鹿角和猪嘴的公牛头。

Harry had arrived at Hogwarts to find that heads turned and whispers followed him wherever he went.

哈利来到霍格沃茨后，不管走到哪里，都会发现人们转过脸来看他，压低声音讨论他。

Everyone petted her, and 'Daisey', as they called her, was in a fair way to have her head turned.

大家都宠爱她，管她叫“黛茜”，而她禁不住有点飘飘然起来。

Ron, Hermione, Fred and Georges head turned from Sirius to Mrs Weasley as though following a tennis rally.

罗恩、赫敏、弗雷德和乔治的脑袋在小天狼星和韦斯莱夫人之间转来转去，仿佛在观看网球场上的来回对打。

She carried herself with confidence, while everyone's heads turned to see this beautiful woman standing in a man's suit.

她表现得很自信，所有人都转过头来看着这个穿着男士套装的美丽女人。

With both head turns, you can see their both head turns and eye movements.

通过两人的头部转动，您可以看到他们头部的转动和眼球运动。

Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."

她别开头。在兜帽的阴影下，她的双目如浅红的燃烛一般炯炯发亮。" 不是我。"

Legends say his head turned into the Taishan Mountain.

传说他的头变成了泰山。

Its head turned and its eyes kept looking into Laura's eyes.

它的头转了过来，眼睛一直注视着劳拉的眼睛。

" Didn't he wear a red baseball cap? " Heads turned, eyes searched.

“他不是戴着红色棒球帽吗？”头转过，眼睛搜寻着。

Some of the signs, ears down, and head turned to avoid eye contact.

一些标志，耳朵垂下，转过头来避免目光接触。

I see his arms go limp and his head turns back, like, towards me.

我看到他的手臂变得无力，他的头转过身来， 就像是朝着我。

His head turned slowly toward her, revealing the eyes, open in a haggard stare.

他的头慢慢地转向她， 露出一双眼睛， 睁得大大的， 眼神憔悴。

The hooded head turned at Paul's movement, opening a wedge of face to moonlight.

戴兜帽的脑袋随着保罗的动作转过身来，在月光下张开一张楔形脸。

He walked on beside her, with his head turned away, and looked into the water.

他走在她身边，转过头，望着水面。

The queen's head turns slowly. " And what options might those be, Catherine? "

女王的头缓缓转动。 “凯瑟琳，这些可能是什么选择？”

But just then the head turned and the Count's burning eyes looked at me.

但就在这时， 伯爵转过头来， 用灼热的眼睛看着我。