Well, that will get our heads out of the clouds.

好吧，我们就别痴心妄想了。

So all you Twitter heads out there write that down.

所以，你们这些上推特的人都把这写下来。

And Ginger, who heads out to a neighbour's house.

而小姜则直接跑去了邻居家。

And as the plane heads back to Florida out the window.

当飞机飞回佛罗里达时，窗外。

Percival heads out with Gawain, and they have a number of adventures.

帕西瓦尔和高文一同出发，他们经历了许多冒险。

The cell ejects the antibody, and it heads out to track down the virus.

接着，细胞会将抗体弹出，抗体会追查病毒行径。

We should run from a fearful world and get our heads out of the sand.

我们必须远离充满畏惧的世界，把我们的脑袋从沙堆里伸出来。

Urine collects in the renal pelvis and then heads out of the kidney through the ureter.

尿液在肾盂中聚集，然后通过输尿管排出肾脏。

The plane heads out onto the runway for delivery to an airline somewhere around the world.

飞机会滑向跑道并准备交付给在世界某个角落的 一家航空公司。

You carry the heads out of the dungeon, victorious, and you present them to King Tristan.

你把脑袋带出了地下城 胜利了然后献给了特里斯坦国王。

They stick their heads out of the water and watch the Farmer and the Ox pass by.

他们把头悄悄伸出水面看着农夫和牛慢慢走过。

Looking around, Peter saw more people poking their heads out of the windows of nearby buildings, doing the same thing.

环视四周，彼得看到更多的人从附近大楼的窗户里探出头来，做着同样的事情。

The team heads out as soon as a case is accepted.

受理案件后，团队立即出发。

She releases them, she heads out, she meets up with Bo-Katan.

她释放了他们，她出发了，并与博卡坦会面。

You know, this is one for the old heads out there, the.

你知道，这是为老头脑准备的。

4, I get 4 heads out of 6 tosses 23% percent of the time.

4，我有 23% 的概率在 6 次掷球中得到 4 次正面朝上。

Another musher heads out of the gate as rock music blares and the crowd cheers.

随着摇滚音乐的响起和人群的欢呼，另一名雪橇手走出了大门。

The girls from a cat-house across the street stuck their heads out of the windows.

街对面一家猫屋的姑娘们把头探出窗外。

The dolphins stopped pushing and poked their heads out of the water.

海豚停止推搡，把头探出水面。

Well, I am. We all need to get our heads out of the clouds.

我会 咱们都得撇开杂念。