Populations may be hungry, but heads of state rarely are.

因为老百姓可能会挨饿，国家元首可不会。

Its clients include movie stars, famous athletes, even heads of state.

这家事务所的客户包括电影明星、著名运动员还有国家元首。

It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs continuing popularity as heads of state.

正是这次明显的超越政治，解释了君主作为国家元首会继续受到欢迎的原因。

There were also a few heads of state and some European royalty.

还有一些国家元首和一些欧洲皇室成员。

The two royal heads of state would appear to have little in common.

这两位王室元首似乎没有什么共同之处。

This is just one firm, and already 12 heads of state are implicated.

仅仅这一家事务所就牵涉了12位国家元首。

You don't get much higher than a summit between two heads of state.

你不会得到比两个国家元首之间更高的峰会。

Heads of state from across the region have attended events to mark the anniversary.

该地区多国元首出席了纪念活动。

That prompted West African heads of state to order standby force to be assembled.

这促使西非国家领导人下令集结待命部队。

More than 20 heads of stating governments are also present.From Rome David Willy.

20多位国家元首有望出席。戴维·威利在罗马报道。

I understand there were only a handful of other heads of state there, right?

我知道只有少数其他国家的领导人出席了这场就职仪式，对吧？

Twenty heads of state from across Africa are attending the ceremony in a packed stadium.

来自非洲各地的 20 位国家元首在拥挤的体育场参加了仪式。

This week I will be addressing heads of state and government from the G20 countries.

本周，我将向二十国集团成员国的国家元首和政府首脑发表演讲。

The government issued a censorship order saying current heads of state couldn't be imitated onstage.

政府发布了一项审查命令 称不能在舞台上模仿现任国家元首。

More than 60 heads of state are meeting in Davos, including Presidents of Ukraine and Israel.

达沃斯聚集了60多位国家元首，包括乌克兰和以色列的总统。

The two heads of state also exchanged congratulatory messages on the 50th anniversary of diplomatic relations.

两国元首还就建交五十周年互致贺电。

Those divisions threaten to overshadow the informal meeting of EU heads of state scheduled Friday in Bratislava.

周五在斯洛伐克首都伯拉第斯拉瓦举行的非正式欧盟政府首脑会议上，他言及的种种分歧笼罩着整场会议。

It would mark the first meeting between two Korean heads of state in more than a decade.

这将是朝韩两国元首10多年来首次举行会谈。

The decision was announced at an ECOWAS meeting of heads of state and governments in Guinea Bissau.

西非国家经济共同体国家元首和政府首脑会议在几内亚比绍举行，并宣布选出新主席。

This sicilian-born barber has cut the hair of more than 46 heads of state since 1968 in Washington.

这位出生于意大利西西里的理发师自1968年以来在华盛顿为超过46位国家元首理发。