He seemed to be surrounded by purple noses, dusty heads of hair, tanned necks covered with nets of wrinkles.

他周围似乎环绕着紫色的鼻子、尘土飞扬的头发、晒黑的脖子上布满皱纹。

'Though these pink ladies had very rudimentary features, judging by what I see here, ' he observed, 'they had unquestionably beautiful heads of hair'.

“虽然这些粉红色女士的特征非常简陋，但从我在这里看到的情况来看，”他评论道，“她们的头发无疑很漂亮”。

I'll ask him how he came to take up barbering — how long he has been at it and how many heads of hair he has cut.

我问他是怎么开始做理发的——他从事这行多久了， 剪过多少头头发。