But heads of government agencies may order additional workers to take the test.

但是政府机构的负责人可能会下令让更多的雇员参加测试。

Over 30 heads of government are attending today's funeral, including Cuban President Raul Castro.

30多名政府首脑出席了今天的葬礼, 包括古巴总统劳尔·卡斯特罗。

It's expected to be attended by more than 30 heads of government including Cuban President Raul Castro.

包括古巴总统劳尔·卡斯特罗在内，预计将有超过30名国家领导人参加葬礼。

The 53 heads of government of the Common Wealth are gathering in Malta for their biennial conference which will be opened by Queen Elizabeth.

53个英联邦国家政府首脑齐聚马其他，出席两年一度的英联邦峰会，女王伊丽莎白二世出席开幕式。

Voting has ended in eastern Ukraine for the elections of the regional assemblies and heads of government in the self-proclaimed Donetsk and Luhansk Republics.

乌克兰东部选举地方议会的投票已经结束，这次投票还将选出这个自封的顿涅茨克和卢甘斯克共和国的政府首脑。

We talked about everything from the right to vote to being heads of governments and being told how to think to becoming thought leaders.

我们聊到了从投票权到成为政府首脑，从被教导如何思考，到成为思想领袖的这一切事情。

The precise form of words has been agreed by the 12 heads of government.

【form】准确的措词已经由 12 名政府首脑商定。

Heads of government from member nations were called to action and met at crisis meetings in Washington, London, and Pittsburgh.

来自成员国的政府首脑被要求采取行动，并在华盛顿、伦敦和匹兹堡举行的危机会议上会面。

We should have said heads of government only for Scotland and the UK, where the monarch is the head of state.

我们应该只说苏格兰和英国的政府首脑，君主是国家元首。

Around 20 heads of government are attending the summit and are due to issue a declaration outlining Africa's position ahead of a UN climate conference later this month.

大约 20 位政府首脑参加了这次峰会，并将在本月晚些时候联合国气候会议之前发表一份声明，概述非洲的立场。

When we host the Commonwealth Heads of Government Meeting in April we'll work with our partners to tackle global problems like climate change and plastic waste in our oceans.

2018年4月，我们将主办英联邦国家政府首脑会议，并将借此机会同各个伙伴一同解决气候变化、海洋塑料制品污染等全球性问题。

Britain's Prime Minister, Theresa May, is due to meet the president of the European Council, Donald Tusk, in London today ahead of next week's meeting of EU heads of government.

英国首相特丽莎将于今天与欧洲理事会主席唐纳德会面，提前于将于下周举行的欧盟政府首脑会议。

It would still take years to develop and deploy Elderly heads of government unknown, to be less likely than their younger counterparts to begin.

开发和部署未知的年长政府首脑仍需要数年时间，而且比年轻的首脑更不可能开始。

When the continent's heads of government gathered recently in Brussels, they did not shower billions of euros more on the EU's greening efforts—which are already comparable to the IRA in their generosity.

当欧洲大陆的政府首脑最近聚集在布鲁塞尔时，他们并没有为欧盟的绿化努力再投入数十亿欧元——这些努力的慷慨程度已经可以与爱尔兰共和军相媲美。