" As per usual, he heads off to work."

“像往常一样，他去上班了。”

So, she heads off on a magical adventure to find it.

于是，她踏上一段奇幻冒险去寻找消失的名字。

" Crazy old muppet, " she spits out and heads off towards the parking area.

“该死的老智障。”她骂了一句，朝停车场走去。

I think people are acting like chickens with their heads off about Captain Butler.

我想人们对于巴特勒船长都像一群失了魂的小鸡似的瞎嚷嚷。

That woman of course is some guy or guys probably laughing their heads off somewhere.

这个女人当然是某个男人或一群男人，他们正在某个地方狂笑不已。

Keith heads off to test a small " Eagle-cam" , for which Sailau has made a harness.

凯斯着手去测试小型鹰载摄像头，塞劳还特制了安全带。

And what will happen to me then? They're cutting people's heads off all the time here.

“在这儿他们一直在砍头。”

If they get into a hive, they tear the heads off worker bees and the hive mostly dies.

如果它们进入蜂巢，它们会把工蜂的头扯下来，那这个蜂巢大部分的蜜蜂都会死亡。

That freshly oxygenated blood then heads off to the pulmonary veins, the heart, and then to the body's tissues!

富含氧的血液被运往肺静脉、心脏，最后到全身组织。

After helping solve one such computation, Pheidias collects his colleagues' gold records and heads off to receive a special delivery.

在完成了一个这样的计算后，菲迪亚斯从同事那里拿到了黄金消费的记录，然后出发去收取一件特殊的货物。

And at some point, Percival starts wondering what's become of his mother and so he heads off to find her.

在某个时候，帕西瓦尔开始想知道他母亲怎么样了，所以他去找她。

You let him pull their heads off.

他把芭比的头都给拧掉了。

We talked our heads off, at least I did, and I made Larry laugh.

我们谈得头头是道， 至少我是这样， 我逗拉里笑了。

With petty thoughts of home behind her, she heads off...

迈入了这个残酷的.

They didn't saw our heads off on the internet.

他们没在网上看到人头落地。

Doesn't mean I want to chop their heads off.

并不代表我想剁掉它们的头。

She was outside cutting the dead heads off the roses.

【head】她在外面把枯萎的玫瑰花从花枝上剪掉。

Now he runs around naked and bites the heads off fish.

现在他赤身裸体地跑出来 还会咬掉鱼的头。

Fans were screaming their heads off.

【head】球迷们高声尖叫。

I should go back there and rip those guys' heads off.

我要回去把他们的头扯掉。