He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.

他的头低垂胸前，两手紧握在背后，迅速而又急切地在屋里踱来踱去。

Her head sank listlessly on the ground.

她的头无精打采地垂在地上。

Exhausted by the effort, his head sank forward again.

他用尽了力气， 头又向前低了下去。

He was half lying on the couch, his head sunk on his breast, his eyes closed.

他半躺在沙发上， 头沉在胸前， 闭着眼睛。

His head sank down on her arm. " The hand of the Lord is heavy" .

他的头伏在她的手臂上。 “耶和华的手是沉重的” 。

Holmes was pacing with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind his back.

福尔摩斯低着胸膛，双手背在身后，踱着步。

The Gold King paused for a minute or more, his head sunk in his hands, lost in deep thought.

黄金之王停顿了一分钟或更长时间，他的头埋在双手中，陷入了沉思。

She did not answer, but her head sank down, and two great tears fell on his hand.

她没有回答，只是低下了头，两颗大泪珠落在了他的手上。

The Cardinal, with his head sunk down as in deep thought, was softly beating one hand on the arm of his chair.

红衣主教低着头，好像在沉思，一只手轻轻拍打着椅子的扶手。

While Markelov was standing with his head sunk on his breast, Sipiagin drew the governor aside and began talking to him in undertones.

马尔克洛夫低着头站着，西皮亚金把州长拉到一边，开始低声和他说话。

He drew her yielding form to his heart, and her head sank upon his shoulder, as he pressed his two lips continuously upon hers.

他把她柔顺的身体拉到他的心上， 她的头靠在他的肩上， 他的两片嘴唇不断地贴在她的唇上。

But a few minutes had elapsed before I perceived her eyes grow heavy; Her head sank upon her shoulder, and She fell into a deep sleep.

但是几分钟过去了， 我才发现她的眼睛变得沉重； 她的头靠在肩上， 沉沉地睡了过去。

He continued to walk up and down the room with his head sunk on his chest and his brows drawn down, as was his habit when lost in thought.

他不停地在房里走来走去，头垂在胸口上，紧皱着眉，他思索时总是这样的。

The soothed sensation that came over her from the satisfaction of her hunger, and this fixed dreamy attitude, brought on drowsiness, and presently her head sank down on her knees.

她因饥饿得到满足而感到舒缓的感觉， 这种固定的做梦的态度使她昏昏欲睡， 不久她的头就跪在了地上。

She began singing very low, till his fingers dropped from hers, and his head sank on his breast. Then I told her to hush, and not stir, for fear she should wake him.

她开始低声唱着，直到父亲的手指从她手里滑落出来，头垂在胸前。这时我告诉她要住声，也别动弹，怕她吵醒了他。

He lifted her off her feet, she was very light in his arms, he carried her and she clung to him, desperate and adoring; her head sank on the pillow and his lips clung to hers.

他把她举起来， 她在他怀里很轻，他抱着她，她依偎在他身上，既绝望又崇拜；她的头伏在枕头上， 他的嘴唇紧贴着她的。

He was being wheeled to some distant ward, surrounded by relieved, high-fiving colleagues, or someone was pulling that green cloth up over his – My head sank into my hands and I listened to my breath, in and out.

他被推到远处的病房， 周围是如释重负、击掌击掌的同事，或者有人拉起那块绿布盖在他的身上——我的头埋在双手中， 我倾听着自己的呼吸， 吸进和呼出。

The room was quite dark, but the passage lamp threw a long stream of light across it as she entered, and she saw the Gadfly sitting alone, his head sunk on his breast, and the dog asleep at his feet.

房间里很黑，但当她走进去时，过道灯投射出一道长长的光线，她看到牛虻独自坐着，头埋在胸前，狗在他脚下睡着了。