The proposed change would enable Omar to wear a headscarf on the House floor.

这项拟议的提案允许奥马尔在众议院议事厅戴上头巾。

In response, Iranian women burned their headscarves in public and let their hair down.

作为回应，伊朗女性在公共场合烧掉头巾，并将头发披散下来。

But the significance of Ms Elauf's headscarf, he said, was ambiguous.

但是他补充道，埃劳夫小姐头巾的意义是不明确的。

" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."

“既不戴头巾，也不接受羞辱。自由与平等。”

A great deal has turned on the actions of men in red checkered headscarves and flowing robes.

这群戴着红色格子头巾、穿着飘逸长袍的人的行为引起了很多不满。

A headscarf looks good with collected or loose hair.

头巾与收起或散开的头发搭配起来都很好看。

Air France announced that female flight attendants must wear a headscarf, also known as hijab, on arrival in Iran.

法国航空公司要求飞往伊朗航班的女性机组人员须佩戴头巾，即佩戴希贾布。

If you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.

如果你有刘海，可以用头巾做新发型。

In France, religious headscarves are not allowed in some schools and offices.

而在法国，有的学校和机构不允许女性佩戴宗教性质的头巾。

You'll note in that photo the mother wearing a hijab, a headscarf.

你会注意到照片中的母亲戴着头巾。