Just the head. --- Just the beautiful head right there.

只剩下个头了 -只剩下个美丽的脑袋。

The voice is in your head, right?

这个声音在你脑中，对吧？

Everything that goes through your head, right?

你脑子里想的一切。

We voice our ideas in our head, right?

我们在脑海中表达我们的想法。

They were headed right toward Jack and Annie.

它们径直朝着杰克和安妮游来。

It was pretty much headed right for those fences.

差不多是冲着那些围栏去的。

Harry bent closer, his head right inside the cabinet.

哈利俯下身，脑袋完全伸进了柜子里。

She sent you to get in my head, right?

她让你来左右我的想法，对吗？

If I were you, I would head right to Mexico.

我要是你，就头也不回地去墨西哥。

They're heading right for the wall.

他们朝着墙去了。

I just don't even know how where. Just the head right there.

我甚至找不到你了 只剩下个头了。

Her frozen blast caught the side of Anna's head, right through her curls.

正好穿过安娜的卷发，击中了她的头部。

This is basically the inside of your head right before you get a concussion.

这就是你出现脑震荡症状时，脑中的基本情况。

Dude, if I was wearing a bra, I'd throw it at your head right now.

兄弟，如果我有穿着胸罩，现在一定脱下来甩给你了。

Spectra taken of Andromeda reveal an interesting fact: It's headed right for us.

它正朝着我们的方向前进。

He had headed right for Alberto's place and was now pacing the floor as Alberto listened.

他径直来到了阿贝托家，此时他正在地板上踱来踱去，阿贝托则在一旁听着。

No, it's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.

不，我脑子里现在正有无数这些大不了的事在打转。

He was pouring the water all over his head, right there in the middle of the room.

他就站在房间中央，把水从头上灌了下来。

If you walk in there with some lame gift, she will bite your head right off, mister.

如果你拿着应付了事的礼物进屋，她会要了你的命的，先生。

There are thousands of pieces of space junk floating above our heads right now up in outer space.

现在有成千上万的太空垃圾漂浮在我们的头顶上。