The head office is the main office.

总部是指主办公室。

OK, I'll contact Head Office immediately.

好的，我马上联系下总部办公室。

Kathy's on the phone with the head office.

凯西正在和总部打电话。

I've never been to the head office, you know.

我从来没有去过总部，你知道的。

Booking details are from Kate Charlton at their Head Office.

预订详情可联系总部的凯特·查尔顿。

He also heads the local office of a Turkish environmental group.

他还是一家土耳其环保组织在当地办公室的负责人。

The expressionist playwright Elmer Rice headed up the New York office.

表现主义剧作家埃尔默·赖斯是纽约办事处的负责人。

It had about 10 members, some in the region and others in head office.

该小组有大约10名成员，有些在该地区，有些在总部。

They arranged a farewell reception for John, who had been transferred to the head office.

他们为升调到总部的约翰安排了一个欢送会。

It's just...Do you remember Tim Baker who was sent to head up our Chicago office?

只不过… … 你还记得被派去芝加哥分部当主管的蒂姆·贝克吗？

The choice of Neera Tanden to head the Office of Management and Budget is more controversial.

尼拉·坦登（Neera Tanden）担任管理和预算办公室主任的任命更具争议性。

Because of her gender, her request to be posted to the head office was turned down.

由于性别关系，她请求派往总公司的要求被拒绝了。

For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations.

例如，责公司集团总部可以及时实现资金的统一汇划、集中调拨。

Volks Wagons's head office said they hope to provide detailed information about the affected models on Friday.

大众总公司称，他们希望能够在周五对车型提供详细信息。

Okay. We've got a bit of spare time now. Can we discuss the return trip to the head office?

好的。我们现在有一点空闲时间了。我们可以讨论一下返回总部的行程吗？

We thought we'd have it at Head Office and use the Boardroom because there's enough room for everyone there.

我们想在总部的会议室举办，因为那里有足够的空间，可以容纳每个人。

Lucy says that she has " a conference call at the end of the day with the head office."

露西说，在这天结束时，她与总部有一个电话会议。

Some money has been sent from our Head Office in Berlin. Could you check whether you have received the remittance yet?

一笔钱已经从我们的柏林总部汇出来了。能否请你查一下汇款是否已收到了？

We thought we'd have it at head office and use the conference room because there is enough room for everyone there.

我们想在总部举行，然后用会议室，因为那里有足够的地方供大家使用。

I'm applying for that job in the Marketing Department, I'm tired of going all the way to Head Office every day!

我正在申请市场部的那份工作，我厌倦了每天大老远跑到总部去!