" As per usual, he heads off to work."

“像往常一样，他去上班了。”

" You were yelling your head off! " said Ron.

“你刚才在大喊大叫！”罗恩说。

Well, I guess it's time to head off.

好啦，我认为是时候出发了。

The lezzie blew his head off.

那个拉拉一枪崩了他的脑袋。

–head off to the party, leaving her all alone.

去参加派对，让她一个人呆着。

You don't have to bite my head off.

那你也不用咬断我头吧。

He also seems eager to head off an arms race.

他似乎急于阻止军备竞赛的发生。

The crew head off on the heels of the Dorobo.

摄制组立刻跟上多罗博人的脚步。

Next time we're heading off to the " " " New" " " World.

下集我们要去“新”世界了。

" Summer would tear your fat head off, " Bran said.

" 夏天会一口咬掉你那颗猪头。" 布兰说。

Not if you're gonna snap my head off.

没空听你吼我。

Well I chopped his head off, that usually does the trick.

我把他的头砍了，通常这样就行了。

Some of you are heading off to start careers as programmers.

有些毕业生将开始作为程序员的职业生涯。

Maybe he laughed and you bit the man's head off.

或许他嘲笑你，你就杀了他。

It's a safeguard designed to head off disaster on Mars.

这是为了防止火星任务失败的保全方案。

What time do you want to head off in the morning?

你早晨想要什么时候出发呢？

And they actually took her head off and ruin the clothing.

他们居然把她的头砍下来，毁了衣服。

Man, did you hear me bite that guy's head off?

你听到我刚才吼那个家伙吗？

So, she heads off on a magical adventure to find it.

于是，她踏上一段奇幻冒险去寻找消失的名字。

You have big claws to rip somebody's head off.

有大爪子是要把别人的脑袋扯下来。