" Don't I look like a married man and the head of a family? "

“难道我看上去不像是个结了婚的男人、一个一家之主吗？”

His wife, Teresa Heinz Kerry, is head of a family foundation that gives money to important causes.

他的妻子特雷莎·海因茨·克里是家庭基金会的负责人，该基金会为重要事业提供资金。

Would he be able to prove himself a man worthy of being the head of a family by doing his spring sowing well?

他能在春播中表现出色，证明自己是无愧为一家之主的男人吗？

When Prince Harry married American actor Meghan Markle, Elizabeth was at the head of a family that appeared to be moving with the times, popular, diverse and global.

当哈里王子嫁给美国演员梅根·马克尔时，伊丽莎白是一个看起来与时俱进、受欢迎的、多元化和全球化家庭的首领。

With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.

又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。

" A man can't make a living out of books and scraps of paper, " Dad said. " You're going to be the head of a family. How can you support a wife and children with books" ?

" 一个男人不可能靠书本和废纸为生，" 爸爸说，" 你以后会成为一家之主。你靠书本怎么养活老婆孩子呢？"