So, was yesterday jam-packed with headline news or what?

所以说 昨天发生了不少重磅新闻了?

Market trades overnight due to headlines, news, any number of things.

一夜之间，市场的交易就会暴露在头条热点、新闻或其他资讯上。

So these charges are headline news in all but his own newspaper.

所以这些指控都登上报刊头条，只有他的报纸例外。

IT IS rare for changes to a municipal building code to become headline news.

市政建筑规章的修改很少能登上头条。

Tianshui, a city tucked away in China's north-western hills, does not normally make headline news.

天水，一个位于中国西北山区的城市，通常不会成为头条新闻。

When you talk about winning and the losing, and catch the headline news, everyone is so excited about it.

当你谈论着成功或者是失败，并且登上头条的时候，每个人都为之欢呼鼓舞。

The headline news is that bars and cafes are going to shut completely for two weeks from tomorrow.

巴黎的头条新闻是酒吧和咖啡馆将从明天开始完全关闭两周。

I take headline news, but not headline news because it doesn't matter.

我看头条新闻，但不看头条新闻，因为这并不重要。

And now it's headline news in your hometown.

现在， 这已经成为你家乡的头条新闻了。

And now back to our headline news.

现在回到我们的头条新闻。

They're not exciting enough to be headline news.

它们不足以成为头条新闻的兴奋。

Michelle's death, like her husband's, was headline news in Los Gatos.

米歇尔的死， 像她丈夫一样，在洛斯加托斯成为了头条新闻。

It's a whole range of experiences and emotions that aren't exciting enough to be headline news.

这些体验和情感， 都不足以成为头条新闻的主题。

Look, most of us never expect that our lives are going to be headline news.

看， 我们中的大多数人从来没有想过我们的生活会成为头条新闻。

" Not cover to cover, " said Harry defensively, " If they were going to report anything about Voldemort it would be headline news, wouldn't it? "

“没有从头到尾地看。”哈利敏感地说，“如果他们要报道伏地魔的事情，肯定是头版头条的新闻，是不是？”

He was headline news because Jonathan wasn't who he said he was.

他成为头条新闻， 因为乔纳森不是他所说的那个人。

Well, the headline news right now, Almond Ross St. Brown, the abdomen injury, missed Thursday and missing today's practice.

好吧，现在的头条新闻是，阿蒙德·罗斯·圣·布朗腹部受伤，缺席了周四的比赛，也缺席了今天的训练。

From above, sites that became headline news in August 2005, after Katrina came ashore, appear amazingly unchanged by the storm.

从上面看，在 2005 年 8 月成为头条新闻的网站，卡特里娜飓风上岸后的，，在风暴中出现惊人的不变。

Jonathan wasn't just headline news because he was nation's best man turned killer of the bride.

Jonathan之所以成为头条新闻， 不仅因为他是国家最好的人之一， 也成为新娘凶手。

(Laughter) And -- (Applause) Back home, the Oscar win dominated headline news, and more people joined the fray, asking for the loophole in the law to be closed.

（笑声） 还有——（掌声） 在国内， 奥斯卡获奖占据了头条新闻，更多的人加入了这场争论， 要求堵住法律的漏洞。