Don't bury your head in the sand.

不要逃避现实。

Who's burying their head in the sand?

谁逃避了？

One way you can do this is to bury your head in the sand.

有一种方法就是逃避现实。

Some believe that ostriches bury their heads in the sand when frightened.

有些人认为鸵鸟在受到惊吓时会把头埋进沙子里。

But a head in the sand world isn't as bad as a fearful one.

即便如此，安于现状的世界还是没有充满畏惧的世界那么糟。

In American English, we also hide our heads in the sand to avoid something unpleasant.

在美语里，我们也会“把头埋进沙子里”来逃避一些不愉快的事情。

Look, now is not the time to bury your head in the sand. This is serious!

听着，现在不是逃避现实的时候。这是很严重的！

These types of people are all burying their heads in the sand.

这类人都在逃避现实。

Burying your head in the sand means that you are avoiding, or trying to avoid, a situation.

Burying your head in the sand的意思是你在避免或试图避免某种情况。

And laying low Now, sometimes " playing possum" is the same as burying your head in the sand.

我只是想躲藏起来有时候“playing possum”和“把头埋在沙子里（逃避现实）”是一个意思。

In one possible world, we put our heads in the sand and keep going about our business as usual.

一种可能是我们把头埋进沙子里，社会继续照常运作。

Now, let's hear two friends use the expression to bury your head in the sand.

现在，我们来听一下两个朋友是如何使用“bury your head in the sand”这个短语的。

Another thing to note, we use " burying your head in the sand" for both serious and lighthearted issues.

另一点要注意，严肃和轻松的问题，我们都会用到“逃避现实”。

They just put their head in the sand.

他们只是把头埋在沙子里。

The German establishment, meanwhile, buried its head in the sand, or worse.

与此同时，德国机构将头埋在沙子里，或者更糟。

You're burying your head in the sand.

想要试试看么? 万一不起作用呢不会的 我刚试过了你们想的话 我给你们示范哎呀 你们被罚了 玩不了算了吧- 是你视而不见 - 是你视而不见。

There is an idea that ostriches put their head in the sand.

有一种说法是鸵鸟把头埋在沙子里。

So we can't put our head in the sand.

所以我们不能把头埋在沙子里。

The idiom bury your head in the sand means to refuse to accept or look at a situation you don't like.

成语“逃避现实”的意思是拒绝接受或面对你不喜欢的情况。

Wendell, I know you don't live with your head in the sand.

温德尔 我知道你不是个装鸵鸟的人。