Soon we were heading home with a new couch.

然后很快我们就带着新沙发回家了。

After two weeks of intense negotiations delegates are now heading home.

经过两周的紧张谈判，代表们现在要回国了。

Sorry, I'm heading home this weekend for my brother's 18th birthday.

对不起，这周末我要回家，给我弟弟庆祝他的18岁生日。

Sorry, I’m heading home this weekend for my brother’s 18th birthday.

对不起，这周末我要回家，给我弟弟庆祝他的18岁生日。

We have followed millions of people on the move, heading home to their families.

我们跟随数百万归乡返家的游客。

On the morning of 911, Thomas Alioto was heading home after a night shift.

在911事件发生的早晨，托马斯·阿利奥托在上完夜班后正准备回家。

The Foxconn Zhengzhou campus says it will send buses to transport employees heading home.

富士康郑州园区表示，将派出大巴转送员工回家。

I went to Al Shifa Hospital and received a dressing now I'm heading home.

然后我去了Al Shifa医院，包扎了一下，现在我要回家了。

Thanks it's been a lovely evening, but I ought to think about heading home soon.

谢谢你，今晚我很开心，但是我要马上回家了。

Elsewhere in space, NASA's Orion capsule and its flight test dummies are heading home to earth.

在太空的其他地方，NASA的猎户座太空舱和它的飞行测试假人正在返回地球。

The pooch got a helping hand from rescue crews and warmed up in a fire engine while heading home.

这只杂种狗得到了救援人员的帮助，在回家的途中，它坐在消防车中取暖。

With no work, they have been heading home by foot, bicycles or in trains and vehicles arranged by the authorities.

由于没有工作，他们只能通过步行、骑自行车或者坐政府安排的火车和汽车回家。

Commander Lewis and the rest of her team...were able to intercept safely with the Hermes and are now heading home.

指挥官露易丝以及剩余队员则成功与赫耳墨斯对接，如今正在返程回家。

Oh, it's so weird to think that if I had taken another path, I could be heading home right now.

一想到如果我走了另一边，我现在可能已经到家了，就好怪。

People heading home for the day could pick up a potpie or some meatloaf for the family on their way out the door.

下班回家的人们可以在出门的路上为家人买一个肉饼或一些肉糕。

I could be heading home right now.

我现在可能已经到家了就好怪。

At least 16 people were killed and many others were wounded. The station was busy with travellers heading home for the new year holidays.

至少16人在袭击中丧生，还有多人受伤。旅客们为过新年假日往家赶，因此车站非常拥挤。

Hey, you. Are you heading home?

你要回家了吗？

Why we are here. Heading home.

我们为什么在这 是要回家。

Javadi's out over the Atlantic heading home.

贾瓦迪正飞跃大西洋往家赶。