It's now heading back towards Mozambique again.

现在风暴又回到了莫桑比克。

We'll be heading back late in the afternoon.

我们会在黄昏时打道回府。

" He was heading back to Gryffindor Tower, " said Umbridge.

”他正在返回格兰芬多塔楼的路上。“乌姆里奇说。

Local food vendors are also heading back to work.

当地的食品小摊摊主也在回去工作。

We're heading back to the beach.

我们返回海滩。

Since we're talking again, uh, we should start heading back.

趁着大家在聊天，我们应该往回走了。

Okay, so you're not heading back to, uh, to the office today?

好吧 那你今天不去办公室了吗？

And kids finish with a sweet confection like marzipan before heading back to class.

孩子们接着以扁桃仁膏这类甜美的甜点结束用餐后才会回到教室。

And then, these clouds fall as rains of magma, heading back to the surface.

然后，这些云层以岩浆雨的形式落下，返回地表。

After 41 days on strike, workers at Ford are slowly heading back to work.

在罢工41天后，福特公司的工人正在慢慢恢复正常工作。

Then let's keep hunting, Conseil replied, but while heading back to the sea.

那么我们继续打猎吧，康塞尔回答，不过要向大海这一边走。

Shoppers are heading back to stores that have been closed for months because of COVID-19.

购物者正在回到因疫情而关闭数月的商店。

Then heading back toward Cape Town, we drove the famous Chapman's Peak Drive.

然后在回开普敦的路上，我们开车走了著名的查普曼峰道。

" But, " said Ron, looking thoroughly confused, " aren't—aren't we heading straight back for Hogwarts? "

“可是，”罗恩似乎完全被弄糊涂了，说，“我们——我们不是正在往霍格沃茨去吗？”

From there, he'll travel to Cuba to meet that country's leaders before heading back to China.

离开加拿大后，他将前往古巴会见该国领导人，之后便启程回国。

The boys thanked the pontiff with a kiss on both cheeks before heading back into the crowd.

男孩们在走进人群之前，通过亲吻教皇的双颊来表示感谢。

The State Department announced that chief negotiator Zalmay Khalilzad is heading back to Qatar to resume those talks.

国务院宣布首席谈判家扎勒米·哈利勒扎德将回到卡塔尔恢复该对话。

If you can, take a day or two to relax and recuperate before heading back into the office.

如果可以的话， 在回到办公室之前花一两天时间放松一下，好好休息一下。

Secretary of State John Kerry is heading back to Geneva to reengage on talks about Iran's nuclear program.

国务卿约翰·克里再次前往日内瓦参加伊朗核计划的六方会谈。

Oh, I'm about even. Actually, I'm heading back into the casino right now to try my luck again.

不输不赢。事实上，我现在正准备再去赌场试试运气。