Thump! Her head hit the roof of the hall.

轰，她的头撞到了走廊的房顶。

" My head hit the roof, " he said.

“我的头撞到车顶了，”他说。

Alice grew so big that her head hit the ceiling!

爱丽丝变得太大了，她的头撞到了天花板！

Suddenly, falling, twisting, head hitting against the wall.

突然间，他跌倒了，身上一阵抽痛，头撞在墙上。

Some people sleep as soon as their head hits the pillow.

许多人一碰枕头就着。

As soon as your head hits the pillow, you are out like a light.

你的头一挨枕头，你就立马睡着了（out like a light）。

Travers conked out the moment his head hit the pillow. Poor little guy was beat.

崔沃斯一沾到枕头就昏睡过去了。可怜的小家伙今天累惨了。

His head hit concrete and blood leaked from his ear. Two officers were reportedly suspended.

老人的后脑勺撞向了水泥地，耳朵出血。据报道，两名涉事警官被停职。

Officer Vincent D'andraia can be seen on cellphone video shoving the 20-year-old whose head hit the pavement.

从手机拍摄的视频中可以看到警官文森特·德安德拉亚(Vincent D'andraia)推搡一名20岁的女性，致其头部撞向人行道。

Then there’s explosive pain as your head hits the ground.

然后当你的头撞到地上时会出现爆炸性的疼痛。

And that's when her head hit the duck.

一头撞上了只鸭子。

When he fell, his head hit a second tree.

当他跌倒时， 他的头撞到了第二棵树。

Travers conked out the moment his head hit the pillow.

崔沃斯一沾到枕头就昏睡过去了。

As she fell off the bike, her head hit the pavement.

【pavement】她从自行车上摔下来，头部撞在了路面上。

I’ll be asleep as soon as my head hits the pillow.

【pillow】我头一碰到枕头就会睡着。

His head hit a table as he fell and he knocked himself out.

【knock】他摔了一跤，头撞在桌子上，昏了过去。

Jesse Fannon, 32, unrestrained driver in a rear end collision. There was spider webbing of the front windshield where his head hit.

Jesse Fannon，32岁，追尾车祸。头部撞到前挡风玻璃。

A hundred steps, two hundred steps, he lost count as he climbed, watching his feet...then, without warning, his head hit something hard.

一百级、二百级，他边爬边数，后来就数乱了。他爬呀爬，注意着自己的双脚，然后，他冷不丁一头撞到了什么坚硬的东西上。

For I did fight, I fought till the very end, and it was only my head hitting against the ladder that quieted me.

我的确战斗过，我战斗到最后，只因为我的头撞到了那个梯子，达才使我安静下来。

From the moment we wake up in the morning, till our head hits the pillow at night, our lives are filled with questions.

从早晨苏醒的那一刻起，直到夜晚伴枕进入梦乡，我们的生活充满着疑问。