He had lost his balance and pitched headforemost into the river.

他失去了平衡， 一头栽进了河里。

Occasionally, he shot himself out of his equipage headforemost over the apron; and I saw him on one occasion deliver himself at the door of the Grove in this unintentional way—like coals.

偶尔，他会跳出马车，头朝前越过停机坪。有一次我看到他以这种无意的方式在格罗夫的门口自首——就像煤炭一样。