If it comes down with heads facing up, I'll pay.

如果它下来时人头朝上，我会付钱的。

It is important to place the scorpion with its head facing up.

很重要的是把蝎子头朝上放。

When the male chirrups, it sits at the entrance with its head facing hindwards.

当雄性“吱喳”地叫时，它就头朝后面坐在洞口。

And so instead of facing his enemies head on as Gandalf urges him to.

因此甘道夫敦促他正面抗敌时，他并未听从。

He insists on the head facing out.

他坚持要把猪头朝外放。

She lays the baby in a woven basket, head facing the warming fire.

她把婴儿放在一个编织的篮子里，头对着温暖的炉火。

So the baby goes in with his head facing sideways and then when it's halfway through the pelvis it turns through 90 degrees to point backwards.

所以婴儿进入时头部朝侧面，然后当它穿过骨盆的一半时，它会转 90 度指向后方。

Just like girls though, the head, face and hands might grow faster than the limbs or torso, but the rest of the body will eventually catch up.

就像女孩一样， 头、脸和手可能比四肢或躯干长得更快，但身体的其他部分最终会赶上来。

Here, the heads face the inside and the outside of the cell, which is water, and the fat-loving parts of the molecule hang out together in the middle.

在这里，头部朝向细胞的内部和外部，也就是水，分子中喜欢脂肪的部分一起挂在中间。

Then one day villagers started wearing masks on their heads facing backwards so that it appeared as if the villager had a second face on the back of their heads.

然后有一天，村民们开始将口罩反戴在头上，这样村民的后脑勺就好像有了第二张脸。

They were astonished to observe me without the usual hair or skin, except on my head, face, and hands; but I discovered that secret to my master upon an accident which happened about a fortnight before.

他们惊讶地发现我除了头、脸和手，没有了平常的头发和皮肤。但是我在大约两周前发生的一次事故中向我的主人发现了这个秘密。