This one's headed up instead of down.

没弄错。

We're headed up north on today's show.

今天的节目我们要去北方。

The group headed up the mountain.

一行人朝山上走去。

The expressionist playwright Elmer Rice headed up the New York office.

表现主义剧作家埃尔默·赖斯是纽约办事处的负责人。

So he headed up an attempt to invade Canada in a two-pronged attack.

因此他试图发起双向战争入侵加拿大。

He headed up a steep mountain trail and soon heard chopping.

他走在山路上时，听到了砍木头的声音。

The three said good-bye to the spirit of the land and headed up the mountain.

三个人与土地神道别，向山上走去。

He had also created the Austrian Medical Society for Psychotherapy, and headed up the organization.

他还创建了奥地利心理治疗医学会，并领导该组织。

I didn't have anything to do today so I just headed up to Rowley's house.

今天也没什么可干的，所以我就跑罗利家去了。

They headed up the street, heads bowed against the wind, Ron and Hermione shouting through their scarves.

他们在街上走着，低着脑袋以抵御寒风。罗恩和赫敏隔着围巾大喊起来。

I kind of decided to throw in the towel for this Christmas, and I headed up to Rowley's house.

我对今年圣诞节不抱希望了，便到罗利家去。

The road left the forest and headed up a mountain.

路离开了森林，向山上走去。

A few years later, he headed up to Dutch Harbor, Alaska.

几年后，他前往阿拉斯加的荷兰港。

I headed up to Lincoln Center to meet Michelle Kim to find out.

我前往林肯中心与米歇尔金会面，一探究竟。

I headed up there as fast as I could.

我尽快赶过去了。

So we've created the city's first cyber-crime division, headed up by Peter.

所以我们成立了市里第一个网络犯罪部门 由皮特负责。

As he swam joyously to and fro, a canoe bearing four men headed up the Narrows.

当他快乐地游来游去时， 一艘载有四个人的独木舟驶上了海峡。

" I want you to come up to my office first, Harry, " he said quietly as they headed up the passageway.

“我希望你先到我的办公室去一下，哈利，”他们沿着走廊往前走，邓布利多轻声说道。

I'm headed up to New York City tomorrow to interview some Olympians for the show, so it's going to be a big week.

明天我要去纽约采访一些奥运选手，所以这将是重要的一周。

In 2005, News of the World - which, remember, Morgan headed up for a year - published a story about Prince Harry injuring himself.

2005年，摩根曾待过一年的《世界新闻报》刊登了一则哈里王子把自己弄伤的新闻。