Most of these homes are headed by women.

大多数家庭的户主都是女性。

[A] It was headed alternately by artists and scientists.

它由艺术家和科学家轮流领导。

She was raised in a so-called " rainbow family, " headed by two women.

她成长于一个主要由两名女性组成的所谓的" 彩虹家庭" 。

" The goats are headed this way by now, " he said to himself.

山羊现在正往这边走。”他自言自语道。

CJNG is headed by Nemecio or Seguira Cervantes, also known as El Mencho.

新生代哈里斯科州卡特尔（CJNG）由Nemecio或Seguira Cervantes领导，也就是El Mencho。

These departments are headed by functional managers who are experts in the roles they supervise.

这些部门由职能经理领导，他们是其监督的角色的专家。

It's headed by Prime Minister designate H. B., a former envoy to the United Nations.

这个新政府的总理曾是驻联合固使者。

Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off by management. Observe. Less talk, more work!

任何会产生不良后果的抱怨必须及时喝止。看着。少说话多干活。

There also entered a squad of artillery workmen, dressed like soldiers and headed by a corporal.

还有，炮兵工厂的职工，也着了军服样的衣服，大批地由伍长率领着来了。

The parliament approved the new government headed by Haider al-Abadi, a moderate Shiite, as prime minister.

伊拉克议会批准温和什叶派海德尔·阿巴迪正式出任总理，领导新政府内阁。

The council will be headed by Abdel Fattah al-Burhan, the current leader of the transitional military council.

该委员会将由过渡军事委员会现任领导人阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉领导。

GM's Opel and Isuzu subsidiaries will be sold to a group headed by local South African management.

通用汽车的子公司欧宝和五十铃将卖给一个由当地南非管理层牵头的组织。

An unelected interim government took over, headed by a right-winger called Jeanine Anez. It's had a rough ride.

未经选举产生的临时政府接管了政权，政府由右翼人士珍妮·阿内兹领导。这个临时政府经历了一段艰难的岁月。

There was another group, which was headed by this man, Nigel Farage, the one to the right of Trump.

还有一个由这个人领导的团体，奈杰尔·法拉奇，正是站在特朗普右边的那个。

He says the reviews will include an independent one headed by a retired admiral and a government official.

他表示，审查包括由退役的海军上将及政府官员领导的一项独立检查。

Crisp and clear and, if the meteorologists were to be trusted, headed for the upper 60s by late afternoon.

凉爽、晴朗，如果气象员可信的话，下午晚些时候温度将为15度左右。

The top-down government headed by a hereditary ruling class was replaced by the principle of elected national and state executives.

通过选举产生国家和州行政长官的原则取代了由世袭统治阶级领导的自上而下的政府。

Despite this, the other delegates headed by convention, president George Washington hammered out a brand new United States Constitution .

尽管如此，以大会为代表的其他代表，乔治·华盛顿总统还是敲定了一部全新的美国宪法。

" I sent a mission headed by Duncan Idaho, " the Duke said.

“我派了一个由邓肯·爱达荷率领的代表团，”公爵说。

They ride on horseback, headed by a captain, armed, and accompanied by dogs.

他们骑在马背上，由一名队长带领，全副武装，并由狗陪伴。