" That head case Hagrid kept a whole bunch of stuff in here, " said Dolohov, glancing over his shoulder.

“那个蠢货海格在这儿养了一大群废物。”多洛霍夫扭着看看说。

Knowing the broadsides that would be launched against whoever headed the test case, they simply couldn't risk using someone without a spotless reputation.

他们知道领导这个判例的人会受到猛烈的攻击，所以他们不能冒险使用一个没有完美声誉的人。

" He were a head case, that Aberforth, " said Enid Smeek, whose family lived on the outskirts of Godric's Hollow at that time.

“他绝对是个让人头痛的家伙，那个阿不福思，”当时家住高锥克山谷边的艾力德史密克描述说。

The almost oxygen free conditions in the bogs leave the bodies relatively intact with organs, skin and even in many cases a full head of hair.

沼泽中几乎无氧的环境使尸体相对完整，器官、皮肤甚至在许多情况下都是一头浓密的头发。